Реклами в интернет жаргон - Jaime Neely представя някои от най-добрите реклами в интернет жаргон
Има ли пълен превод на „писмата“, използвани в света на Коносуба? Говоря като тези, които се виждат на техните карти за авантюристи. Сигурен съм, че всеки символ съответства на буква от английската азбука, но искам пълния списък с тях, ако е възможно?
Ето картата на Мегумин:
Предприемчив човек тук е предоставил таблица за превод на буквите и някои от цифрите в множество шрифтове:
Някой някъде може да е съставил по-пълна версия; тази версия е от непосредствено след епизод 3 или 4 и с излъчването на предаването станаха достъпни повече източници.
Докато се досещате, има проста връзка едно към едно между английската азбука (и свързаните с нея глифи като пунктуация и цифри) и KonoSuba азбука. Внимавайте обаче: действителният текст, който е шифрован, не е задължително на английски език - част от него е и на румънски японски. Например някой в свързаната нишка дешифрира тази част от вашето изображение:
Като това:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Което може да изглежда като глупост, но в (донякъде натоварен с печата) японски, Мегумин дрънка за ВЗРИВ. Грубо казано, "Вундеркиндски магьосник, дори повече от средния пурпурен демон. Тя е очарована от най-могъщата магия: ВЗРИВ. Няма да използва никаква друга магия и плюс - тя не може"Този конкретен текст е калдъръмен заедно от различни парчета копие за нейния характер, доколкото знам.
0
