Loreen - We Got The Power [ОФИЦИАЛНО]
В епизод 349 на Джинтама Агоми споменава, че портата, която тя пази, се нарича "Мароко порта"?
Каква е шегата тук? Какво трябва да означава „Мароко порта“?
Не знам със сигурност, но най-доброто ми предположение е, че става дума за японска актриса на име Маки Карусел, която е извършила операция за смяна на пола в Мароко през 1972 г. Тогава операцията за преназначаване на пола не е била законна в Япония , така че хората, желаещи да го изпълнят, трябваше да пътуват в чужбина и най-честото място за него, както първо, беше Мароко. Всъщност, още 3 десетилетия на Маки Карусел официалните й документи бяха етикетирани като женски.
Предполагам, че това даде на общественото усещане за връзка между посещението в Мароко и промяната на пола. Поставете факта, че точно преди тази линия, Гинтоки просто е преследвал собствения си тестис и се натъква на Агоми, шегата (макар и неясна за нас, които не живеем в Япония) пише сама.
(Намерих тук доста прилична статия, която разглежда по-подробно историята на трансджендъризма в Япония за допълнително четене, възможно е да съм пропуснала някои по-важни подробности)
1- 1 Наистина вярвам, че това е правилната препратка, тъй като намерих подобно твърдение в Reddit.
