Пикарин с Пентагон Минфа грим 【Eng Sub】 ｜ Hikari Shiina
Разглеждайки статията в Уикипедия на Графитите на Куфуку, забелязах, че фамилните имена на Шиина и Цуюко липсват. Липсва и в съответната японска статия в Уикипедия. Тъй като японската Уикипедия обикновено е много подробна за терминологията и имената на символите, липсващото фамилно име предполага, че все още не е разкрито в момента.
Какви са фамилните имена на Шиина и Цююко? Разкрито ли е в мангата? Има ли официална причина фамилиите им да се пазят в тайна?
Някои герои в аниме са никога не са давали фамилии от продуцентската компания. Това е случаят с Шиина и Цуюко, според страницата Staff and Cast на официалния уебсайт:
キ ャ ス ト
- 町 子 リ ョ ウ: 佐藤 利奈
- 森 野 き り ん: 大 亀 あ す か
- 椎 名 [Шиина]: 小松 未可 子
- 内 木 ユ キ: 井口 裕 香
- 露 子 [Цуюко]: 小林 ゆ う
- 町 子 明: 野 中 藍
В този списък можете да видите как тези две имена нямат фамилни имена, докато останалите имена на героите в списъка имат.
то е не е стандартно или често срещано в аниме за да започнете символ без фамилно име в списъка за гласове и да добавите фамилия за героя по-късно. Като такива не можем да очакваме разумно това да се случи за тези герои и следователно не е случаят фамилията просто „все още да не е разкрита“. С други думи, фамилните имена са не „липсва“ или „се пази в тайна“. Те просто не съществуват.
Единственият шанс героите да получат фамилия е ако мангака добави споменаване на един в текуща манга: например чрез създаване на профил на символи, отпечатан в танкубон (издание на графичен роман) или отпечатано на специална страница в списанието за манга, в което работи, или ако се появи случайно в самата манга, като например среща / поздрав на родителите на персонажа или показване на името на персонажа в шкафчето на обувките в училище (дори ако това се случи, това няма да даде фамилия на аниме версията на героите). Въпреки това, Графити Koufuku е йонкома (четирипанелен комикс тип манга), в който е често срещано за поддържащите (и дори някои протагонисти) герои да нямат фамилни имена. Ето няколко примера за такива: Животното Youkochoглавният герой има фамилно име, но никой от останалите герои няма; Кико-чан усмивкаглавният герой и нейното семейство споделят фамилно име, но други знаци носят или дадено име (т.е. собствено име) или фамилно име, но не и двете; Сазае-сан има три основни семейства, които имат фамилни имена, но поддържащите знаци са комбинация от 1) тези, които са дали само имена, 2) тези, които имат само фамилии, и 3) тези, които са се справили с двете.
3- 2 Трябваше да изясня въпроса си. Японската Уикипедия трябва поне да потвърди, че фамилните им имена не са разкрити в момента. Нямам нужда от друго потвърждение, че фамилните им имена не са налични. Искам да знам дали фамилните им имена са разкрити в мангата или не - и ако в момента не е, не трябва да се отговаря на въпроса сега.
- Чувствайте се свободни да запазите отговора си, тъй като това е горе-долу това, което имаме сега, въпреки че ще запазя гласа си против.
- 3 Твърдението „не съществува“ е по-силно от „все още не е разкрито“. Доколкото виждам, това е неоснователно твърдение.
