Четох, че Сугимото има само малко участие в книгите „Дванадесетте царства“, а Асано дори не съществува. Има ли някакво обяснение защо са добавени към анимето? Сугимото има доста голяма роля в анимето, но Асано се чувстваше доста безсмислено. Току-що бяха добавени, за да дадат на Youko някой, с когото да говори?
2- За да бъдем ясни: Говорите за романа, нали? Дванадесетте царства нямаше манга.
- Ами сега! Показва това, което знам. Ще оправя въпроса.
Важно е да знаете, че в нещо като манга, въпреки че мислите могат да се показват, все още има много тежък визуален елемент за читателя. В роман, като Дванадесетте царства, той се предава изцяло чрез текст и през по-голямата част от времето сме на милостта на вътрешните мисли на героите.
Асано беше добавен до голяма степен като доверен човек (и приятел от детството) на Юко; той е човек, който би могъл да екстернализира борбите, които Youko има вътрешно в романа. Сугимото, подобно на Асано и дори Юка, изпълнява много подобна цел. Нейната роля е описана като фолио * за Youko, което й помага да екстернализира въпроси, които зрителят не би видял (но би могъл да прочете в романа).
Асано също добавя сериозна дълбочина към историята (тук има сериозен спойлер):
Постепенната загуба на ума и неизбежната му смърт са много мощни, най-вече защото следват отчаяното му желание да намери цел в живота си. И къде по-добре за него да умре, отколкото в обятията на Шукей?
* В литературата, театъра / театъра и т.н., герой, който помага да се подчертаят чертите на главния герой.