Pussycat - Мисисипи
Искам да видя този филм и не искам да го торентя, но не знам от къде мога да го купя, за да мога да го разбера.
Например, ако купя DVD-то, изброено на Amazon тук, ще има ли английски субтитри?
4- според Anime News Network не виждам нито една компания, която да има лицензи за нея извън Япония, но сайтът не казва дали вече е бил суббит
- Не е чуто японското издание да има английски субтитри, но поне според моя опит те обикновено документират това в информацията за продукта. Не виждам такива индикации на страницата amazon.co.jp, така че най-доброто ми предположение е, че няма подписки. Но би било трудно да се докаже това, освен ако някой не разполага със самия DVD и не може да потвърди, че няма английски подводници.
- Ако няма субтитри, бих казал, че все още купувате японския диск и след като го получите и потвърдите, че е легитимно копие торент / изтеглете версия с подсистеми (шансовете са, че те ще бъдат фен подписки), как можете да бъдете вреди на създателите в този момент?
- @ Memor-X това е добра идея, мисля, че вероятно ще го направя.
Не.
Японската версия няма вградени субтитри за английски. Единственият начин да заобиколите това е да купите филма, да изтръгнете изображението, да добавите мултимедия в някои субтитри и след това да запишете отново „резервно копие“. Това не е застъпничество за това - проверете местното си законодателство.
