черни гарвани - тя говори с ангели
Откъде произлиза този троп и защо кихане? Това трябва да е нещо само в азиатската култура, защото никога не съм виждал това в нито едно американско телевизионно предаване. И все пак кихането, когато се говори за него, се среща както в аниме, така и в драми.
Това е нещо, което е включено в Книгата на песните, това е книга със стихотворения от древен Китай (1000 г. пр. Н. Е.) И все още от време на време се среща в Аниме / Манга вече дни
В някои части на Източна Азия, особено в японската култура и виетнамската култура, кихането без очевидна причина обикновено се възприема като знак, че някой говори за кихането в този момент - вяра, която все още е изобразена в днешната манга и аниме. В Китай, Виетнам и Япония например има суеверие, че ако говоренето зад гърба на някого кара кихащия човек, за когото се говори като такъв, кихачът може да разбере дали се казва нещо добро (едно кихане), нещо лошо (две кихания подред) или ако това е знак, че тепърва ще настинат (много кихания). източник
Малка странична бележка към „Това трябва да е нещо само в азиатската култура, защото никога не съм виждал това в нито едно американско телевизионно предаване“. Въпреки че в наши дни не се използват толкова често във филми / сериали, те все още представят този троп от време на време и се използват главно в комедиен смисъл. Проба ще бъде Скрабове и NCIS където се появи няколко пъти.
4- 1 Смятам за невероятно, че японското суеверие има нещо общо с Гърция.
- @senshin Доколкото знам, кихането произхожда от Гърция като знак на боговете. По-късно това беше прието в други части на света като Азия, които дадоха своя обрат. Може да е бил и Китай. Но не съм сигурен как гръцко-китайският каландър се сблъскват в древността.
- Изчакайте малко ... новата ви връзка към wiki обяснява произхода на тропа. Моля, поправете отговора си, след което мога да го отбележа.
- @krikara изглежда сякаш напълно пропуснах тази част;) добави правилната информация
