Габон. Ночевка со слонами, Екватор и госпитал Швайра в Ламбарене. Африка на колеса # 20
Kuragehime има моето любимо око за всички аниме, които съм виждал:
Kuragehime Eyecatch
Много е забавно, но „текилата“ е доста без значение за шоуто.Текила по никакъв начин не е свързана със сюжета. Изглежда, че е просто случайна дума, която те избраха да използват.
Има ли някакво обяснение защо казват „текила“ в окото, или това е просто случаен non sequitur за комедиен ефект?
4- Винаги съм смятал, че това е както забавна звучаща дума, така и заради песента на The Champs, която е отразявана (и подигравана) абсурден брой пъти.
- @JonLin Това е правдоподобно, тъй като kuragehime има много препратки към поп културата. За съжаление може да е трудно да се намери авторитетен източник, който да го потвърждава, но това би отговорило напълно на въпроса, ако има такъв източник.
- Не съм сигурен дали съм само аз, но звучи така, сякаш те пускат последните няколко ритъма от песента на Текила назад.
- @Krazer Не съм сигурен дали е назад или напред, но те също звучат подобно на мен.
+25
Въпреки че наистина не може да бъде потвърдено (или все още не е потвърдено)
Това е препратка към песен от 70-те години, която е предимно инструментална, но съдържа една единствена лирика, повтаряна през цялото време: „текила“. Предполагам, че стилът е бил достатъчно сходен с миниатюрния музикален бит в това око, за да направи препратката ясна за всички достатъчно възрастни, за да я получат. източник1
Не съм сигурен към коя песен от текила се позовават, тъй като има около 20.
3- 2 Това е песента "Tequila" от The Champs.
- 3 Общият консенсус изглежда е, че тя вероятно се позовава на тази песен, но въпросът изисква официален източник, който да я потвърди. Следователно, не мисля, че трябва да приема това поне докато не изтече периодът на наградата. Ако този период изтича и не се намери официален източник, тогава ще помисля да приема такъв отговор.
- @LoganM Звучи достатъчно честно, ще се опитам да търся повече информация междувременно.
Изглежда няма официална причина, поради която „Текила“ е в полезрението. Разгледах всяка страница, която намерих на официалния им уебсайт (http://kuragehime.noitamina.tv), и не можах да намеря обяснение. Ще трябва да преведете уебсайта на английски, за да проверите.
Най-доброто обяснение, което мога да намеря, е от http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, в което се казва, че „Текила“ по своята същност е забавна дума. Според страницата:
Факт: Независимо дали чрез произношение, правопис или употреба, някои думи са просто смешни за определени знаци.
Съществуват редица уебсайтове, които спекулират с разсъжденията, но изглежда, че повечето стигат до заключението, че няма причина, но че това е смешно. (Пример)
2- И така, това е (предполага се) някакъв вид японска игра на думи?
- От това, което мога да кажа, е повече, че това е просто нещо, което според тях би звучало смешно.
