Minecraft Pixel Art: Super Saiyan Future Trunks From Dragonball Z, Част 13 от 24
Какви са символите, посочени на екранната снимка по-долу, и от кои игри идват?
Можете да игнорирате останалите по-долу - те са само с информационна цел.
В глава 4 на Петнисто цвете1, в сцената, в която бабата предлага име за бебето, тя направи препратки към имената на момичетата в аниме и сим игри за запознанства. Изброявайки ги по ред на споменаване:
Фамилните имена (Kaname, Miki, Tomoe, Sakura, Akemi) и след това имената (Madoka, Sayaka, Mami, Kyouko, Homura) на 5-те момичета в Puella Magi Madoka Magica: Kaname Madoka ( ), Мики Саяка ( ), Томое Мами ( ), Sakura Ky ko ( ), Akemi Homura ( ).
Първите имена (Манака, Ринко, Нене) на 3-те героини в LovePlus: Такане Манака ( ), Кобаякава Ринко ( ), Анегасаки Нене ( ).
След това поставих символите в екранната снимка, които не мога да идентифицирам.
След това първото име на 4 момичета (Yui, Kyouko, Chinatsu, Ayano) от Yuru Yuri: Toshinou Kyouko ( ), Funami Yui ( ), Йошикава Чинацу ( ), Сугиура Аяно ( ).
Главният герой забеляза, че бабата се е погрижила да остави Akaza Akari ( ).
1 Това е история за младоженец, работещ отаку и бременната му съпруга.
Те са от Визуален роман Наречен Кизуато. Имената са (по реда на техните снимки):
Що се отнася до името на "Kashiwagi Azusa" (柏木 梓), не съм сигурен защо е преведено като "Azuki", но ако погледнете оригиналния японски:
Пише „Azusa“.
1- 6 Много е вероятно „Azuki“ да е грешка от преводачите. Фуриганата и са достатъчно сходни, че неопитен преводач или някой, който просто не е обърнал внимание, може да допусне тази грешка, особено след като Azuki също е често срещано женско име, което понякога се пише по начини, включващи .
