“Yatogami” име или заглавие ли е?

Топ 25 отваряния на аниме | 28 юли 2019 | Топ # 241

В Норагами главният герой се отнася към себе си като "ятогами". Не съм сигурен дали това е името му или заглавието му. Бързото търсене в Google показва, че това е фамилия, но начинът, по който го каза, ме кара да мисля, че е някакво заглавие.

2

• Е, след като видях някои епизоди от втория сезон, изглежда, че е вярно, защото историята на Ято-но-ками много подхожда на Ятогами.
• Освен това той уби "тях", защото не защото "те" нахлуха в територията му, а защото някой поиска да ги убие. Изглежда изобщо не е свързано с Яту-но-ками.

В Норагами Ято се отнася към себе си като бог. , което е канджи за бог, може да се произнесе "gami", така че той вероятно се отнася до себе си буквално като "Yato God".

1

• Така че след това Yatogami всъщност е псевдоним? @kuwaly

Името му в Канджи е 夜 卜

Ято не е нито едно, нито друго, а псевдоним. Actually всъщност е канджи, а не катакана "до", което кара хората да вярват, че е, като се нарича Ято. Името му всъщност е Yaboku.

Гами, едно от произношенията на би било неговото заглавие, тъй като това означава бог.