Починете сърцето си - текст на Деми Ловато
В Moetan, Nijihara Ink придобива способността да се трансформира във вълшебно момиче, наречено Pastel Ink чрез силите на Arcs, магьосник, превърнат в патица. Тя използва тази способност, за да може да помогне на Нао (за когото е влюбена) да научи английски, без да се смущава.
Нао някога осъзнава ли, че пастелното мастило е просто мастило? В първия епизод се подразбира, че той може би вече е осъзнал, тъй като иска от Мастилото да преведе нещо в ефект на „Магическите момичета изглеждат по същия начин, след като се трансформират“, но това много добре би могло просто да разбият четвъртата стена за комедийни цели .
До края на поредицата това все още е неясно, може би умишлено, но доказателствата сочат малко към осъзнаването на Нао.
След епизод 10, Ink вече не може да се трансформира в Pastel Ink, но тя решава да косплей (лошо) като Pastel Ink така или иначе в епизоди 11 и 12 и да помогне на Nao с неговите проучвания. Мио, която не беше виждала пастелни мастила преди това, веднага я разпозна като мастило. Когато обаче Нао вижда Мастилото, облечено в това облекло, той първо я нарича „Мастило“, но след това незабавно го променя на „Пастелно мастило-сенсей“, по същия начин, както я е наричал и преди. Мио се дразни от очевидната невежественост на брат си в това. Въпреки това, предвид контекста на сцената, също е напълно възможно тази промяна да не е била взета предвид за Ink.
Освен това, в края на епизод 12 (последният епизод, който има това Nao and Ink), Nao също казва двусмислени реплики към Ink, като ефектът е „Не съм виждал Pastel Ink оттогава, но съм сигурен, че ако някога имах нужда от нейната помощ, тя ще се появи отново“. Като се има предвид, че той говореше с Ink, това може да е признание, че той знае, че Ink е Pastel Ink по начин, който остава двусмислен. Той все още може да е просто безразсъден, но начинът, по който е формулирано това твърдение, е Изглежда сякаш й благодари по начин, който не издава факта, че той знае, че тя е пастелно мастило. Действията на Нао във всички тези сцени са с малко по-различен характер от взаимодействията му с мастило и пастелно мастило в първите 10 епизода.
Точно кога е осъзнал е трудно да се определи. Има една сцена по-рано от поредицата, в която той вижда Pastel Ink и има визия за Ink. Има и няколко сцени между двете, в които той Изглежда сякаш ще каже нещо важно, но отстъпва в последния момент и казва нещо относително тривиално. Във всеки един от тези пунктове е възможно Нао да е наясно, че двамата са едни и същи, но също така вероятно е просто работещ кран, че той не знае.
С това казано, в сериала няма нищо, което изрично да опровергава идеята, че Нао е просто невероятно безразсъден и никога не е осъзнат дори след епизоди 11 и 12. Но най-малкото изглежда като разумна интерпретация, че от епизоди 11 и 12 Нао е наясно, че Пастелното мастило е мастило и че той си играе само, за да не я разстрои. За съжаление просто не изглежда да има по-категорично изявление, което да бъде направено въз основа на канонични източници тук.
