Свободни тежести срещу упражнения с телесно тегло
В еп. 2 от сезон 3 на Sailor Moon Crystal, Мамору казва, че увеселителният парк Chibi-Usa ще се намира в Санкакусу, който е на рекултивирана земя. По-късно Артемида казва на Луна, че има три рекултивирани обекта, които включват Санкакусу: Тенохзу, Кайохзу и Мейохзу.
Направи ми впечатление, че романизираните форми на тези три сайта могат да бъдат произведени чрез добавяне на „-zu“ към всяко от фамилните имена на Външните сенши (с изключение на Сатурн). (Цивилните имена на засегнатите Пазители са Харука Тенох, Мичиру Кайохи Setsuna Мейо.) След експерименти със схеми за романизация (tenohzu, което е официалната романизация, не дава полезни резултати от търсенето, но tenouzu произведоха потенциален клиент) и извърших някои търсения, намерих някой, който твърди, че тези три сайта имат канджи , и съответно. Във всеки случай първите два знака съответстват на фамилиите на Senshi, които посочих по-рано.
Има ли някаква вселенска причина за това съответствие между имената на сайтовете и фамилиите на тези Сенши? (Може да вдигна рамене "Парк Кайохзу", който се появява в еп. 7 от Sailor Moon S като еднократно съвпадение, но е малко вероятно, ако всичко три имена съвпаднаха случайно.)
Логично е, че Харука и Мичиру имат хеликоптери, които се наричат Теномару и Кайохмару, тъй като те притежават тези хеликоптери, но изглежда съмнително, че те биха имали парцели земя, кръстени на тях.
Може би самоличността им е изцяло измислена и фамилиите са дошли след сайтовете бяха посочени? (Може би са избрали новата си самоличност въз основа на имената на сайтовете?) Поне в Sailor Moon S, идентичността "Харука Тенох" изглежда е съществувала още преди Харука да стане Моряк Уран (според характеристиката в ретроспекцията на еп. 17 от Sailor Moon S), дори ако има смисъл, че моряк Плутон ще се нуждае от нова идентичност (която не е от настоящето).
Като настрана, с леки спойлери за Sailor Moon S:
2Логично е, че Сатурн е изключен. Уран, Нептун и Плутон последователно работят заедно Sailor Moon S, докато Сатурн се появява едва към края на този сезон. Предполагам, че това може да е така и в мангата и SMC. Освен това е ясно, че поне Сатурн има реална идентичност, която не е била фалшифицирана.
- Наясно съм с това SMC все още е в ход, но подозирам, че отговорите могат да бъдат намерени в мангата. (Публикацията предполага, че имената на сайтове също се намират там. Гледах Sailor Moon S преди известно време и не си спомням нищо подобно, но паметта ми може да е разклатена.) Както може да предполага моят пост, досега не успях да намеря нещо особено обещаващо за целите на отговора на този въпрос.
- Не съм почти запознат с Sailor Moon, но глосите, които използва свързаната публикация в блога („Dark King Sandbank, Sky King Sandbank и Sea King Sandbank“) са странни. Предполагам, че е „море“ и „цар“, но е по-идиоматично „Нептун“, както при римското божество, който е бог на моретата, който е съименникът на Нептун -планетата ( kaiousei, с символи, означаващи „звезда на морския крал“), което от своя страна вероятно е съименникът на моряците, а също и трите неща от Санкакусу. Така че по-добрият гланц е "Нептунов пясък" и т.н. Не знам дали това е полезна информация за вас.
Изглежда, че само Tenouzu ( ) се основава на реално място, Tennouzu Isle ( ), официално наречено Tennoz Isle в Английски). Той е възстановен от Токийския залив през 20-те и 30-те години и след това е преустроен в началото на 90-те години. Останалите места изглежда са получени от имената на другите външни сенши по удължаване.
И името на Сейлор Уран ( ), както и фамилията на алтернативната й самоличност, Tenou ( ), са взети от планетата Уран, която на японски се нарича Tenousei ( ). По същия начин имената на другите две външни сенши също са взети от имената на планетите, Нептун (kaiousei, ) и Плутон (meiousei, ).
Името на възстановения остров и японското име на планетата Уранс, което е подобно, изглежда е съвпадение. Името на планетата, tenousei, буквално означава звезда на небесния бог, отнасяйки се до ролята на гръцкия бог Уран като бог на небето. Остров Тенонузу е кръстен на синтоисткия / будистки бог на болестта Гозу Теноу.
Съмнявам се, че има някакво обяснение във Вселената защо тези сайтове имат подобни имена като трите нови моряци сенши, точно както няма никакво обяснение за това как всички фамилни имена на сенши случайно отразяват самоличността на моряците сенши, което повечето от тях биха придобиват само по-късно. Мисля, че това е просто случай на вземане на истинско име на място, което случайно е подобно, и разширяването му, което предполага само някаква връзка. Например, докато фамилното име на Sailor Moon Tsukino ( , буквално "лунно поле"), предполага мистична връзка с ролята й на Sailor Moon и това, че тя е превъплъщение на лунна принцеса, всъщност това е просто игра на думи. Пълното й име на японски се произнася „tsukino usagi“, което може да се тълкува и като „tsuki-no usagi“. Това се превежда на „Лунния заек“, източния еквивалент на това, което ние на Запад наричаме „Човекът на Луната“.
Ето екранна снимка на картата, показана на „Делтата на Санкакусу“ в епизод 28 на Sailor Moon Crystal и сканиране на същата сцена от мангата на Sailor Moon. Ако сравните това с това, как изглежда остров Тенузу в Google Maps, ще видите, че те са поставили измисления Санкакусу и това е районът Тенозу, Кайохзу и Мейодзу, който се размахва в средата на истинския остров Тенузу.
- FWIW Usagi прави същото наблюдение, както и аз в гл. 31 от мангата, но не съм сигурен дали ще стигне до нещо. (n.b. Базирам това на разделите на главите в копието на мангата; има разминаване между тях и, да речем, списъка с глави в Уикипедия по някаква причина.)
