Какво е значението на името Bleach?

Оригинално яке от джунглата от специални сили на Виетнам от 1-ви модел с джобна закачалка

Името "Bleach" изглежда няма отношение към сюжета за разлика от повечето други сериали. Току-що беше избран по прищявка на Кубо-сенсей или има някакво значение? Може би някакво културно значение, свързано със шинигами и т.н., за което сега съм наясно?

Самият Кубо коментира това. По-долу съм взел цитата от Bleach Answers Wiki:

Заглавието не беше Bleach, когато Tite Kubo реши да нарисува история за Shinigami. Това беше преди той да нарисува еднократната манга, която се появи в Akamaru Jump. Оръжието не беше меч, а коса. Само Рукия имаше коса, а останалите герои използваха пистолети. По това време заглавието беше Snipe (както в „Sniper“). Точно преди да започне да рисува, той започна да мисли, че мечът ще бъде по-добър и осъзна, че вече не може да използва Snipe като заглавие. Започна да търси заглавие, което да разбере по-голямата картина. Шинигами са свързани с черния цвят, но би било скучно да се използва "черен". „Бялото“, от друга страна, може да предложи черното като допълващ цвят. Така че Tite Kubo избра „Bleach“, за да предизвика впечатлението за белия цвят.

Чувал съм и други теории, които не са толкова добре подкрепени от интервюта с Кубо, но изглежда все още имат някои доказателства в тяхна подкрепа. Единият е, че шинигами „прочистват“ душите, подобно на това, което прави белина (самият Кубо спомена това в интервю, но не е ясно дали е забелязал това преди или след решението за името). Друго е, че Кубо е фен на групата Nirvana и първият им албум е Избелва. Така че може да има повече от една причина, но цитираната по-горе е тази, която той обикновено дава, когато го питат за това.

Според създателя Тите Кубо, когато Шинигами ударят Кухина със своя Занпакту, те избелват (т.е. почистват) мрака и злото в Кухините.

Или може би Ичиго избелва косата си до този цвят, за да е по-близо до версия, която той си спомня, че има майка му? И заглавието е за него - кой все пак е главният герой?