Mt. Moon - Pokemon RBY - Урок за пиано [Synthesia ♫] オ ツ キ ミ や ま или お つ き み や ま Mt. Отсукими
По време на анимето и мангата авторът се позовава на Мидори като зеленокожа, всъщност дори името й означава зелено. Но тя не изглежда очевидно зелена:
Вместо това бих очаквал име като Aoi, ако имаше свобода на действие - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm
В мангата има панел с RGB кодове, реших да я оцветя само, за да се уверя, че това не е проблем с адаптацията на аниме и премахнах засенчването:
Кожата на Midori е с шестнадесетична стойност # 85D8D0 или RGB (133 216 208). Зеленият компонент на кожата й е само с 8 единици по-голям от синия компонент. По този начин, дори без моята субективност, тя не може да се счита за зеленокожа. Няколко уебсайта с фокус върху цвета класифицират цвета като циан, а не като нюанс на зелено.
Има ли някаква причина за това - може би базирана на език? Защо просто не казаха, че е циан / аква / тюркоаз? или дори синьо?
Помислете по този начин, Мидори е това, което японците биха нарекли „Гяру“.
Един от най-популярните стилове на гиару е "Ganguro", характеризиращ се с дълбоко изкуствения си тен и боядисана / избелена коса.
Зелената кожа може да се отнася до естествения й цвят на кожата. Вероятно тя е избрала друг оттенък, тъй като бронзовият нюанс на типичния ganguro gyaru е твърде подобен на оригиналния й цвят. В края на краищата, ganguro gyarus са не само радикална мода радикална мода, но и радикален грим. Така че някаква поръчка на по-коренно различен нюанс има смисъл в този контекст.
Вие правите грешката, като мислите, че "midori" може да се отнася само до кандзи [ ] {midori}. Ако не сте наясно, канджи [ ] {ao} се отнася както за синия, така и за зеления цвят (по-често бившия в наши дни). Друг начин за писане на този канджи е . Докато обикновено се произнася „ао“, много хора го приемат като дадено име и го произнасят като „Мидори“. Името тук може да се използва в ироничен смисъл (по отношение на дизайна на героите), като наричайки черна котка „Бяла“.
Цианът е зеленикаво-син или светло син цвят. Това отговаря на нейния характер и име по два начина:
Когато почернявате цвета на кожата си, трябва да вземете предвид естествения си тон, освен ако не го рисувате изцяло
Името й е малко игра на игра на кожата, тя е и зелена (отдолу), и синя (отвън)
- мислех, че Ao означава лилаво. . .
- @NamikazeSheena лилаво / виолетово е мурасаки ( ).
- но аз играех Ao Oni. . . а цветът им е лилав: c
- @NamikazeSheena, чийто цвят е лилав в Ao Oni?
- 2 Какво общо има това с речниковата дефиниция на Ao ( )?
Японският има няколко думи за цвета тюркоаз:
- Tur ー コ イ ズ ブ ル ー (тюркоазено синьо) това се използва за доминиране на синьо или неутрално
- タ ー コ イ ズ グ リ ー ン (тюркоазено зелено) това се използва за доминиране на зелено.
Зелената част в タ ー コ イ ズ グ リ ー ン не е 緑 (midori), но Midori е често срещано име на момичето.
И вероятно я наричат зеленокожа, защото тюркоазенозелената кожа е твърде дълга. Така че те използват само последната част.
Източник за японски думи: Уикипедия
