Lavender's Blue Dilly Dilly - Текст (Песен на Саундтрак към филма на Пепеляшка 2015)
Не съм чел и двете, но се чудех дали мангата Ема е същото като романа на Джейн Остин под същото име.
Те имат няколко прилики:
- И двамата са разположени във викторианска Англия.
- И двамата имат едно и също заглавие
- И двамата са любовни истории
Джейн Остин е известна авторка и е възможно някой да адаптира романа й в нов графичен формат. Нито едно от описанията, които съм прочел за мангата, не споменава г-жа Остин.
Свързани ли са сериалите?
2- ... Джейн Остин беше известна Автор. Това не е много прилики. Ема в анимето е камериерка, но в романа на Джейн Остин е привилегировано богато момиче.
- За съжаление автокорекцията не хареса британския ми правопис. Мисля, че еднаквото заглавие и настройка и тема са доста сходни.
Това е разумен въпрос (вж Ганкуцуу: Графът на Монте Кристо), но мисля, че отговорът е не. Имайте предвид, че аз също не съм чел нито едно от двете произведения, но от разглеждането на статиите в Уикипедия за мангата Ема от Каору Мори и романа Ема от Джейн Остин:
- Мангата Ема е разположен през 1895 г. във Викторианската ера. Това е много по-късно от романа Ема, който е публикуван по време на Регентската ера през 1815г.
- Една от определящите черти на заглавния герой в романа на Джейн Остин е, че за разлика от героините от по-ранните творби на Остин, тя е независимо заможна и управлява собствено домакинство. Ема на анимето е обикновена, отвлечена като дете за публичен дом, която избяга на улицата и беше взета и отгледана като камериерка от богато семейство. Тя е усърдна и трудолюбива, докато Ема на Остин е описана от Остин като „героиня, която никой освен мен няма да хареса много“ и в статията в Уикипедия се казва, че има „силно чувство за класа“.
- Ема на Аниме живее в Лондон, докато Ема на Джейн Остин живее в малко селско имение в Съри.
Възможно е авторът на мангата, Каору Мори, да е включил известно влияние от работата на Остин, тъй като тя е самопровъзгласила се англофил,
Авторът и илюстратор на манга, Каору Мори, е самоизповядващ се англофил, [...]
(Преглед - 2-ро изречение)
Но като цяло не прилича на директна адаптация на Джейн Остин Ема.
0Ако има някаква връзка между двете, в най-добрия случай тя е оскъдна. Докато не четох романа на Остин, гледах адаптацията на аниме на Ема, мангата. Доста дълга сцена (почти бих я нарекъл ключова сцена) е разположена в Кристалния дворец, построен за Голямата експозиция през 1851г. Романът на Остин е публикуван през 1815 г .; много преди някой да е помислил за двореца.
Би било възможно някой друг публично достъпен изложбен обект да е поместил подобна сцена в романа на Остин, но тогава защо да правим толкова големи размери, прехвърляйки цялата сцена и по този начин цялата творба до точката във времето десетилетия по-късно? Мисля, че е твърде малко вероятно; това всъщност не е това, което правите, когато адаптирате история.
Това е да, но също а не. Много интересно е, че и двете са разположени в Англия през 19 век.
Отстрани да, има манга, която се нарича пряка адаптация Ема: Манга класика от Стейси Кинг (която е изпълнила адаптацията), Джейн Остин (която, разбира се, е написала оригиналната история, и Це (която е илюстратор)
За разлика от тях поредицата манга просто е озаглавена Ема от Каору Мори е съвсем различна английска приказка от подобен период от време, но премахната за около 50 години.
3- Надявам се, че това редактиране ще бъде достатъчно, аз бях тръгнал по пътя на връзката, тъй като някой долу отдолу гласува, че няма източници.Също така не мога да споделя информация от собствения си опит, тъй като не съм чел нито едното, нито другото. Научих за мангата само преди няколко дни и реших да я проуча, тъй като съм някак обсебен от камериерки. : P
- тези връзки трябва ли да пренасочват към Amazon?
- @UglyTrapMaid изглежда по-добре! :) да, има рецепта за добър отговор в Stack Exchange: текстови обяснения и източници. Без "текстово обяснение" отговорът ще се счита за отговор само за връзка и не е добра идея да накарате читателя да се нуждае от проверка на връзката, за да знае подробностите. Без „източници“ обаче ще бъде по-трудно да убедим читателя дали отговорът е верен или не. Включването и на двамата най-вече ще осигури добър отговор :)
Всъщност има манга на име Ема и който е базиран на романа на Джейн Остин и е от художник Йоко Ханабуса.
Мисля, че сте объркани, защото има две манга и аниме с едно и също заглавие и почти почти всичко останало, освен ролята на главния герой.
1- 3 Имате ли източник за това твърдение?
Те изобщо не са еднакви.
Прочетох романа и гледах първите 2 или 3 епизода на Ема. Все едно да кажете, че Майкъл Джордан и Майкъл Дж. Фокс са еднакви, защото имат едно и също име.
1- 6 Добре дошли в Anime.SE. Бихте ли разказали този отговор (и може би да премахнете обидата)? Харесваме отговорите на този сайт, които са добре обяснени и се позовават на изходните материали или други канонични източници. Бих ви предложил да прочетете страницата на обиколката. Отново добре дошли и се надявам да продължите да допринасяте.
