Брокери eroi per gioco.film completeto [Ita.2010]
Във визуалния роман „Амаранто“ един от членовете на „Триада“ е Троя. Сега играя английската част от него и те наричат Троя като "тя". Когато казват името на Троя, звучи точно така, както са го превели. Аз обаче съм объркан дали това е грешка в превода или не.
Точки, които показват, че Троя може да е момиче
Всички герои, които са в историята или са споменати, но две са момичета (двете момчета са безименни скитници, които Мио е щял да убие, а любителят на ягодите в кафенето, групата на Юки се мотае).
Отбелязва се, че Куин мрази мъжете, дори стига дотам, че да избие повечето от тях, когато превземе секта, и тъй като Триадата е като нейната елитна охрана, в нея няма да има нищо друго освен момичета.
Близнаците се шегуват за това как Троя има очи само за "Сенпай", който се отнася до Риа, тъй като всички показани / възможни връзки са Shoujo Ai (жена - жена). Така че това би било същото и с Троя и Риа.
Точки, които показват, че Троя може да е момче
Трой е името на човек, поне на английски (на японски се произнася като до-ро-и / ), но в играта изглеждаше, че се произнася като до-ро-и-а / , така че английското име може да е неправилен превод.
Появата на Троя:
- Троя звучи като момче (но това може да означава малко)
Така че се чудя, Троя момиче ли е, или Троя всъщност е момче (и преводът е грешен)?
3- Не знам нищо за този VN, но VNDB твърди, че Троя е жена и транссексуал.
- О, съжалявам за тази редакция. Не разбрах точно какво имаш предвид там.
- уау, не знам този vn ... и неговия английски. благодаря @ Memor-X
Това е профилът на Троя от представянето на символа на официалния сайт.
Въпреки че външният вид на Троя е като момче, Троя е тя. От последния параграф на описанието на Троя:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Не говори много и дори близнаците, с които Троя обикновено действат заедно
не знам много за нея.
Въпреки че VNDB твърди, че тя също е транссексуална, аз нямам никакви доказателства, които да подкрепят или да се противопоставят. От примерния диалогов прозорец на изображението обаче
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
тя се отнася към себе си като ������ (boku) което определя нейната личност като a bokukko (Внимание: TV Tropes връзка)
A Bokukko е буквално момиче, което използва японското местоимение от първо лице boku, използвана предимно от момчета и млади мъже. [...]
Повечето бокукко са тобойчета, но не всички; понякога това просто показва, че потребителят е дързост или не е наясно със социалните норми. [...] Въпреки че нищо от това не трябва да се отразява на външния й вид, бокуко обикновено са или с плоски гърди, или изключително добре надарени.
Този модел на реч също може да се използва, за да се предпази пола на даден герой, дали е момче или момиче?
Не на последно място, Кисаки Котори - самата актьорка в гласа - изброи ролята си на официалния си сайт като жена за Троя.
(Троя)
По отношение на името (тороя) като Троя, най-вероятно се отнася до Троя, град, използван като среда на известната Троянска война. Японски списъци с Wikipedia (тороя), ��������� (торой) и (toroia-) като възможни произношения.
