6. Как общуваме ?: Език в мозъка, устата
Наистина обичах версията на живо с Ямато Надешико Шичи на Хенге! (или, Perfect Girl Evolution! / The Wallflower) и обмислям да взема мангата или анимето заради това колко много ми хареса. Любопитно ми е обаче: кои са основните промени, които живото действие направи?
Знам, че една от тези промени застарява героите; актьорският състав е за колеж на живо в екшъна, но те са в гимназията (те посещават gakuen) в мангата. Също така знам, че синът на хазяйката е персонаж само на живо. Има ли други големи разлики между двете?
0Според японската Уикипедия основните разлики са:
- Kyouhei става главният герой. Sunako е посочен като 3-ти актьорски състав в кредита.
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru и Noi са ученици в гимназията в оригиналната творба, но са студенти в телевизионната драма.
- Моята (лелята на Сунако; хазяйката) няма деца в оригиналната творба. Въпреки това, в телевизионната драма Takeru се представя като оригинален герой, играещ ролята на сина си. Той се самопровъзгласява за пазител на имението, докато тя отсъства.
- Шиничи, майсторът на кафенето (Мейкуу Ири, "Неразгадано"), което Киухей и приятелите му обичат да ходят, се появява като редовен актьорски състав в телевизионната драма.
- В сравнение с оригиналната творба личността на Сунако е рязко променена. Дори с обикновено плахата и негативна личност, когато Kyouhei й се обажда Бусунако (Изключително грозна Сунако, от бусу + Сунако), тя ще покаже своята паранормална и висока бойна сила, а също и нейната личност става по-силна.
