Как да получите Youtube Premium безплатно ЗАВИНАГИ 🔴 Безплатно Youtube ЧЕРВЕНО iOS / Android Youtube ИЗТЕГЛЯНЕ
В едно от най-популярните аниме за този сезон, Koutetsujou no Kabaneri, преди, в средата или след битка, човешките бойци крещят "Роккон Шоджо" или принцесата го казва след битка.
Проучих малко и очевидно това означава пречистване на шестте корена на възприятието (което е доста неясно).
Въпросите ми са:
- Има ли друго значение освен посоченото по-горе?
- Каква е целта му и защо се използва в ситуация, която включва борба?
- Рок, Шоджо!
Rokkon shojo наистина означава пречистване на шестте корена на възприятието. От сегашните ми познания няма друго значение за това.
Употребата обаче, която е най-известна на хората, е по време на планинско катерене или както haikugirl.me го формулира
Rokonkon shojo е често срещан израз, често повтарящ се по време на изкачване на планина, особено на връх Фуджи. "Роккон" ("Раккон") означава "шест сетива" (т.е. виждане, изслушване, миришене, вкус, докосване и съзнание). Shojo ( ) означава пречистване . И така, фразата се отнася до пречистване на сърцето ви от всички лоши неща (желание, гняв, страх, депресия и т.н.), които произлизат от това, което приемаме чрез шестте сетива.
Това обаче няма да има много смисъл в koutetsujou-no-kabaneri. Начинът, по който ja.wikipedia го описва.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Това е фраза, както се споменава в будизма. Което приблизително би означавало нещо подобно
Изрязани от вашите мании, обърнете се към сърцето си в чисто състояние. Не виждайте какво е нечисто, не питайте, миришете, вкусвайте и не пипайте. Прекъснете контакта си със света за да не се чувства.
Това се вписва малко по-добре в серията. Като убивате емоциите си, това ще улесни убиването. Това е нещо, което се използва и в съвременната военна техника.
Той също се вписва в серията, като се има предвид това
чудовище не може да бъде победено, освен ако сърцето му, което е защитено от слой желязо, не бъде пробито.
правене refer to your heart in a pure state което според мен също може да се тълкува като cutting of ones heart (моля да ме поправите, ако греша) справедлива игра на думи.
китайски тук. Имаме една и съща фраза на китайски, но не съм напълно сигурен дали това означава абсолютно същото. , се отнася до петте сетива и вашето съзнание (душа). се отнася до състояние на чистота и незамърсяване. Това е концепция на будизма, отнасяща се до състояние на лична чистота. Това означава, че вече не сте обвързани със светските желания и сте свободни от това. Обикновено се използва за описване на нечие душевно състояние, съществително име. Използването тук е малко странно за мен (изглежда, че го крещят като боен вик, което очевидно не е предназначението на фразата). Това е сходно с това, че всеки от нас крещи „вътрешен мир“, преди да се впусне в битка. Мога да го разбера само като състояние, което тези хора искат да постигнат след смъртта си, умирайки чист и да не бъдат замърсени от вируса на кабане и обърнати.
