Anonim

SSF2 MODS: Son Goku + Bamelin / Buizel revamp W.I.P. (мод)

Току-що гледах първия епизод от новия сезон Gintama 2015. В началото, когато Гинтоки беше ударен от стол, той изкрещя Психо-пас!

Знам, че Psycho-Pass е друго аниме (гледах го) - но какво значение имаше зад тази препратка в Gintama? Чудех се дали и двете аниме имат едно и също студио или нещо подобно, но изглежда не е така.

1
  • Не съм толкова сигурен, но тъй като търсех връзки за психо пас - гинтама и разбрах това: Хиджиката Туширо и Кугами Шиня (от Psycho-Pass), може да е свързано!

+50

След час продължително гуглене, мисля, че може да съм попаднал на отговор.

Гинтоки крещи Psycho Pass! при удар от стола,

е препратка към сцена от поредицата Psycho-Pass, където Касей е ударен по лицето с книга, хвърлена от Макишима.

Джинтама е добре известен с това, че използва гегове и препоръки по отношение на други анимета. Повечето препратки се правят, когато ситуацията е подобна на тази на другите анимета. Тази справка за Psycho-Pass е нова.

Също така вярвам, че това може да е дума, която зрителите не са чули. Намерих това на Yorozuya Soul Forums. Авторът има добра гледна точка.

Джин беше извикал много произволни думи и преди, когато го ударят или издухат, може би това е просто случайно нещо, аз лично мисля, че може би всъщност е казал "психопат"но преводачът, въпреки че каза Psycho-Pass, тъй като и двамата се произнасят по един и същ начин (Psycho-Pass е игра на думи), поне това е моето предположение, може да греша, не е като да владея японски (И все пак !)

7
  • 3 Ако наистина беше замислената игра на думи, той трябваше да бъде ударен с книга ...
  • 3 @ Mints97 не е задължително. Приликата е в начина, по който двете лица са атакувани от обект. Не мисля, че Gintama е искал да пресъздаде точно тази сцена от Psycho-Pass.
  • Това е разумен отговор. Но съм съгласен с @ Mints97, че шегата би била много по-лесна за получаване и дори по-забавна, ако беше книга.
  • 1 Не мисля, че става дума за първото попадение на лицето, но за второто (Psycho-Pass епизод 17 в 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Същият ъгъл.
  • 1 Намерих отговора само благодарение на вас. Защо просто не ме кредитирате и не го включите във вашия отговор? Така или иначе бяхте много близки и имате моето разрешение. В противен случай трябва да дам отговор на общността, което е караница.