KAISER ПОСТОЯННА ДРАМА ЗА ЗДРАВНО ОСИГУРЯВАНЕ - ВРЕМЕ ЗА ИСТОРИЯ! - СУРОГАЦИОННО ПЪТУВАНЕ /// McHusbands
В глава 152 Уенди лекува болестта на Нацу за превозни средства. Когато прави това омагьосване / заклинание, тя казва TROIA:
Какво означава това? Просто случайна дума ли е?
Питам това, защото troia е италианската дума за whore, но се надявам да не е свързано с това. Чета мангата на английски, така че това не е италиански превод.
Това вероятно е просто произволна дума, създадена от мангака за името на заклинанието. Вероятно е просто съвпадение, че Троя е имала предвид курва в италиански превод. В края на краищата това е лечебна магия, така че няма да има смисъл мангаката да е избрала този вид умишлено, ако знае това значение в италианския превод. Пълното описание на Троя можете да намерите тук.
