Как да забогатеете Инвестирайки в неща, които ОБИЧАЕТЕ | Попитайте Кевин О'Лиъри на г-н Wonderful Shark Tank
В 01:53 от епизод 4 на Kyoukai no Kanata: Специален мини театър, след като Hiroomi каза, че Мицуки е единственият му идол, се случи този разговор (транскрибиран доколкото ми е възможно):
Kanbara: ���������������{������������}���������������������������������������{���������}���������[���]������������������
Курияма: ��������������������� ���������������������������������
Kanbara: ���������������������������
Ако моите предположения са верни, Курияма е приел MK5 (emu-kei-go) като съкращение за Мegamori (голяма порция) Кinpira1 Отивамбу2, което е японско ястие.
1 Японски стил на готвене. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
2 Репей. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
Изображение от http://cookpad.com/recipe/1743175
Въпросът ми е за "MK5" в реда на Kanbara. Въпреки че като цяло може да се разбере линията, когато Мицуки се ядосваше на Hiroomi, не разбирам това, за което Kanbara прави справка, като казва „MK5“. Някаква идея?
"MK5" означава "maji kireru 5 byoumae" ( ), или е на ръба да го загуби (наистина изнервен).
