Juice WRLD - Грабеж (Текст)
В EtoTama ep 4, около 11:40, Rabbit се представя като Production Pro или „P.P.“. След това Глиганът отива и леко бута 4-та завеса настрана (забележка: това е само епизод 4 и вече няма 4-та стена, стояща в тази поредица) и казва:
Чудя се дали тя осъзнава, че съкращението звучи така, сякаш е предназначено да цензурира дума, която не можем да кажем в ефир.
За каква дума говори Глиганът?
2- Сигурни ли сте, че това е японска дума? Звучи като обща детска дума за мъжки гениталии.
- @iKlsR, Да, тук се има предвид японска дума: (piiii) (вижте отговора по-долу). Японските детски думи за мъжки гениталии са (chinko) и (o -chinchin), нито един от които не звучи като "P." Също така, моля, имайте предвид, че "Jap" е расова клевета, използвана за негативно отнасяне към японци или хора от японски произход и може лесно да обиди, така че човек трябва да избягва да го използва, за да се позовава и на японски език.
P е често срещан японски суфикс на име, така че тук може да се играе на думи. Можете да го добавите към името на всеки човек (собствено или фамилно име, мъж или жена, макар че по-често се използва за жени). Това е сладка и неформална наставка за приятел.
Например суфиксът P се използва в Сейлор Мун. Усаги нарича Минако (Mina-P), а Чиби-САЩ нарича своя робот с котешко лице (Luna- P). Редакторът на мангака (Osano Fumio), в реалния живот носи прякора „Osa-P“. Бижутерският магазин от поредицата, , е кръстен на него.
За да си дадете суфикс на псевдоним и да удвоите суфикса P в два гръб до гръб Ps, вероятно ще изобразите характера на САЩ като ултра сладък и сладък ( Usa, съкращение от заек, usagi + P + P ). Японска ономатопея ( , gitaigo; ���������, giongo, и , gitaigo) често (макар и не винаги) повтаря една или две срички една до друга и се счита, че има сладък звук.
Коментарът на Четвъртата стена на Boar показва, че САЩ има предвид само суфикса P , но публиката знае, че ((piiii) е звуковият ефект ( ) на висок звук на компютърна грешка, като например цензурен сигнал за телевизионно излъчване.
Японската ономатопея за звука, който издава цензурен звуков сигнал е пий, което също е произношението на буквата "P". Следователно, "Usa P.P." звучи не съвсем за разлика от „Съединените щати
