Pixie Lott - Използвай някой караоке
Съществува ли (японски) културен термин за обрати от тип tsundere или двулики герои, които са сладки отвън, но означават хора отвътре. Като Канако от Ореимо и Акира от Щастлива звезда?
- Akira е приятен среден актьор според TvTropes. Все още не знам за това е японски еквивалент.
- И Канако също.
Всъщност терминът е все още tsundere.
Думата произлиза от термините tsun tsun ( ), което означава да се отвърне с отвращение и dere dere ( ), което означава станете „прекрасна кукла“.
�� ��� Цундере, Уикипедия
Тогава има два вида tsundere: Цун (Тип А) и Дере (Тип Б).
Тип А, също известен като суров, е това, което обикновено разглеждаме tsundere; те обикновено са ядосани, подли или песимистични отвън, но имат сладка страна, която разкриват на героите, които харесват (или в други подобни ситуации).
Тип Б, също известен като сладка, е обратното на тип А. Тези символи обикновено са сладки и мили отвън, но имат скрита подлост вътре в себе си, която понякога се отприщват, обикновено в отговор, подобен на този на тип А.
Първоначално терминът изглежда се отнася само до тип А, но се разширява с годините:
Терминът първоначално се използва за описване на герои, които започват с сурова изходяща личност, но бавно разкриват мек и уязвим интериор с течение на времето. С течение на годините архетипът на героите се превърна в фландеризиран и вече е свързан с герой, който се преобръща между двете емоционални състояния при най-малката провокация.
�� ��� Цундере, TVTropes
Така че, изглежда по начина, по който думата tsundere е структурирана, може да има и двете цун като настроение по подразбиране, или дере, което означава, че може да се използва за описание на всеки вариант на даден знак. Във вашия случай обаче търсите „Тип Б Цундере'.
1- 1 Съгласен съм. Въпреки че терминът tsundere се отнася най-вече за онези герои с любовни интереси. Отбележи, че
dereозначаваlovestruckилиlovey dovey.
Вместо tsundere, това е харагуро (������).
Това означава герой, който е „двуличен“, действа добре, но порочно с определени хора или в тайна.
Пример за характер на харагуро: Маки от Сето но Ханайоме.
2- Определението за харагуро е "нечестив". Има ли препратка към „действа добре“?
- @AkiTanaka hara е коремът, вътрешността или интериорът, така че haraguro е нечестив отвътре: vndb.org/i1251.
