Вземете своя дом на мама 13, глава с Dub
Обикновено чета манга от онлайн читатели, по-специално MangaPanda.
Допринасям ли за приходите на мангака, като чета от такива уебсайтове? Лицензирани ли са да ги разпространяват онлайн?
3- В случай че някой се опита да затвори това като твърде широко - редактирах името на конкретния сайт
- Подходящо: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- След като разгледах mangapanda за няколко минути, се мъча да намеря каквато и да е информация (правна или друга) извън декларацията за поверителност на потребителя. В момента няма нищо конкретно, което да продължа, но се съмнявам, че това е легален сайт поради липсата на информация.
Краткият отговор е не. Повечето читатели на манга, за които разберете, че има всички агрегатори на трети страни (следователно не са лицензирани да разпространяват мангата под каквато и да е форма), които вземат направени от феновете сканали и ги хостват на съответните им сайтове. Те печелят от приходите от реклами, които получават от трафика на други сайтове.С други думи, те приемат упоритата работа на другите (по-специално произведенията на оригиналните автори и художници, заедно с доброволните усилия на скенерите) и печелят, без да вършат никаква работа сами.
Има агрегатори като Batoto, които поддържат определен стандарт за качество, като например не преоразмеряване, намаляване на пробите, сканиране с воден знак или изстъргване на съдържание от други скенери или сайтове. Те също така зачитат желанията на скенатори, които не позволяват агрегатори или имат правила за забавени версии. Дори по този начин те не са официално лицензирани да доставят своето съдържание, макар че се опитват да поддържат стандарт на качество, нищо от това не е от полза за авторите на манга.
Съществуват обаче различни официално лицензирани дистрибутори на манга, преведена на английски. Ето няколко от по-известните:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Въпреки това, макар това да не влияе пряко върху приходите на автора на манга. Осъществяване на мангата по-широко достъпна за обществеността мога помогнете да придадете известност на определена поредица. Рекламата и известността за дадена поредица могат косвено да увеличат продажбите на поредицата. Това обаче се свежда до усилията на скенатори и фенове да помогнат за увеличаване на приходите на автор на манга.
Например, потребителите на 4chan помогнаха да увеличат продажбите на WataMote и го спаси от възможността да бъде отменен. Авторът лично благодари на 4chan в Twitter за усилията и усилията на скенерите.
Дори и да четете манга от тези онлайн агрегати, пак можете да подкрепите авторите, като закупите мангите им, когато са събрани в обемна форма, от такива сайтове като Amazon Japan или Honto.jp.
