TikTok Dance Tutorials / Tik Tok Compilation
В тази сцена в OVA епизод от Дата на живо 2 сезон, основната настройка е това, което изглежда като Танабата Фестивал.
На тази първа снимка Котори й пишеше пожелание танзаку но докато Точка я разпита за това, тя влезе tsundere режим. Преди да успее да изтрие първоначалното си желание и да го замени с обикновен „Надявам се Шидо да стане полезен.“, видеото показва първоначалното й желание за няколко милисекунди, но няма субтитри за него. (Съжалявам, ако първият знак вече е бил надраскан, но вече беше много трудно да се заснеме това изображение).
Виждаме също, че Куруми е написала собственото си желание в танзаку, но се показва едва много по-късно в епизода. Втората снимка показва нейното желание, когато Шиду го завърза за най-горната част на бамбуково дърво, отново без подводници.
Какво написаха тези две момичета в своите пожелания?
0Първоначално Котори пише в нея танзаку
������������������������
Не знам какво се крие извън отсечената част, но може да се направи извод, че тя иска да се омъжи ( ) с Шидо.
Що се отнася до този на Куруми танзаку, гласи
���������������������������������������������������
което в превод означава
Надявам се някой ден да се срещнем отново с Шиду-сан.
Ако се чудите, последните 3 знака в долния ляв ъгъл са нейното име [ ] { }} { } (Токисаки Куруми).
2- Какво се случи с последните три знака в Куруми танзаку? Или са без значение? Съжалявам, не знам много за японския език.
- @romcom_god: Това е нейното име. Токисаки Куруми.
