Pantera - Drag The Waters (Early Mix HQ)
Както интернет знае, в „Как да използвам“ XXXVI се посочва следното правило: „Има мъжки и женски богове на смъртта, но нито е разрешено, нито е възможно те да имат сексуални отношения с хората. Боговете на смъртта също не могат да правят секс помежду си. "
Сега това правило не е за предотвратяване на романтично взаимодействие, тъй като шинигами може да е влюбен и да се държи така, той ще умре само когато се намеси, за да спаси любовния си интерес. С други думи, любовта не е забранена, целенасочено спасяването на животи е. Не, очевидно е, че това правило се отнася до развъждането. Никой не иска полу-шинигами да тича и в двата свята. Или поне кралят на шинигами не го прави.
Но ако нещо не е възможно за шинигами, защо също е забранено? Това е доста неудобен улов: при хората (и уж също и при същества, толкова сложни като шинигами, които имат култура и личност) сексуалността надхвърля репродукцията. Ние, момчетата в човешкия свят, имаме стотици начини да прекараме една гореща гореща нощ, без всъщност да направим това. И така, какво трябва да означава „сексуална връзка“? Ето двата варианта, които ми се струват очевидни, но нито един от тях не се чувства напълно удовлетворяващ.
1) Ако „сексуалните отношения“ са и забранени, и невъзможни, може ли шинигами да се държи толкова развратно, колкото иска, с хора или връстници, тъй като нищо от това не може да се нарече „сексуални връзки“ (те са невъзможни), следователно всичко, което той прави по подразбиране ли е разрешено? (В този случай запрещението би съществувало само в случай, че по някакъв начин стане възможно шинигами да бъде положен, предполагам?)
2) Или правилото е изкривено / лошо формулирано и предполага, че сношението не е възможно, но също така, че всички и всяко сексуално поведение е забранено, въпреки че е напълно осъществимо? Ако случаят беше такъв, възниква въпросът защо това правило съществува на първо място, тъй като няма да причини потомство. Това би било и първият път, когато правилото на Death Note е толкова неточно и двусмислено.
Целият въпрос може да бъде отхвърлен, като се каже, че шинигами на първо място просто няма да се интересуват от него, но аз го отхвърлих, като се има предвид колко разнообразни са техните личности и колко много от тях обичат да се бъркат по всякакъв начин с хората от чиста скука прав ли съм.
И двете решения изглеждат проблематични. Има ли някаква информация, която съм пропуснал, или някакво мислене, че съм сбъркал? Благодаря ви много, че ми помогнахте да разгадая тази загадка.
3- Не мисля, че някога е казано нещо за романтични взаимодействия между Шинигамис и хората, освен това правило.
- Не е възможно и също така е забранено. Вероятно само малко резервиране на безопасността от страна на Краля на Шинигами. Бих предположил, че не (1), тъй като развратът е сексуално поведение. 2) Правилото може да съществува по други причини, освен от потомство, като човешкото възприятие за шинигами. Представете си, ако някой срещне Шинигами и след това го покаже на всички и Шинигами направи напредък към всички тях. Хората не биха се страхували от Шинигамис като богове на смъртта, а като перверзници.
- Ако преведа от японски: "Въпреки че съществуват мъжки и женски богове на смъртта, сексуалното размножаване между тях и хората няма да бъде разрешено и не е възможно. Свързването между боговете на смъртта също няма да направи." Изглежда, че съкращаването означава: потомството не е възможно + опитът за секс дори тогава ще бъде наказан.
Мисля, че част от смисъла на правилото се губи при превода. Опитвайки се да преведа правилото сам, използвайки моя ограничен японски, базиран на уики изображението, до което стигнах (Чувствайте се свободни да ме поправите, ако греша)
Има мъж / жена в бога на смъртта,
Човешка книга потомци с хора не е позволено или невъзможно,
Богът на смъртта Същият като горе не се чифтосва.
Което предполага ИЛИ предпочитам пред И оставяйки неяснотата. Но също така изрично заявява потомци а не конкретно сексуални връзки.
Но нека приемем, че преводачите знаят по-добре какво говорят, отколкото аз. В този случай бих предположил, че правилото обхваща аспекта на взаимодействието с гениталиите, което е невъзможно, но други сексуални връзки също не са разрешени.
Нека първо разгледаме определението за сексуални отношения
Сексуални връзки: Взаимодействия, включващи сексуално поведение с друго лице или други хора, включително, целуване, ласки, гърбица, излизане, секс, анален секс, орален секс, риминг, торби, чукане, облизване, мачкане, смучене.
Прочитайки ги, нека приемем, че са отношения, които изискват гениталиите невъзможен. Въпреки че това никога не е изрично посочено, правилото прави някои, които намекват за това.
Това би ни оставило с неща като: Целувки, ласки, гърбици, вадене, облизване и т.н.
Шинигами има уста, ръце и може би език. Немалко от тях сексуални връзки остават възможни за Шинигами, без реални полов акт или шанс за създаване на полубог извън пролетта.
Така че, ако го интерпретираме по този начин, би имало смисъл да обхванем по-широкия аспект на сексуални връзки
1- „Човешка книга потомци с хора не са разрешени или невъзможни“? Аз лично бих го превел буквално като: "Въпреки че съществуват мъжки и женски богове на смъртта, половото размножаване между тях и хората няма да бъде разрешено и не е възможно. Свързването между боговете на смъртта също няма да направи."
