[MUKBANG] OMG! 10 опаковки крафт макарони и сирене с бекон! 6.3Kg 13102kcal | Юка [Уги]
Относно характера на Крафт Лорънс от Спайс и Вълк, Често съм се чудил дали Крафт трябва да е познатото му име или фамилията му. Крафт ми звучи по-скоро като фамилия, но Лорънс може да бъде и двете. Наясно съм, че в Япония фамилията се дава преди познатото име, но тъй като историята е оформена по-скоро като европейска средновековна фантазия, не ми е толкова ясно какво е искала Исуна Хасекура. Персонажи като Нора Аренд и Ив Боланд изглежда имат първо познатите си имена. За разлика от Лорънс, Нора и Ева и двете са по-често наричани със собствените си имена, а не с последните си. Объркването ми е допълнително легитимирано от третия том на Спайс и Вълк манга. В бонус мангата в края, поставена в Япония, Лорънс е въведен по този начин:
Младият майстор Лорънс от Къщата на Крафт.
Тази странична история очевидно не е канонична и не е авторитетна, но все пак служи за замъгляване на проблема. И така, има ли информация, която окончателно да докаже дали Крафт е познатото име на Лорънс или фамилията му?
3- Изглежда, че Тоте Кол носи името си по-често от първото си име.
- Използването на „познато име“ ме отключва, тъй като обикновено се използва като псевдоним или как се наричат. Имахте предвид „дадено име“?
- @AkiTanaka Да.
Почти съм сигурен, че „Лорънс“ е предназначен да бъде неговото фамилно / фамилно име, а „Крафт“ личното му име. Спомням си от анимето, че от време на време го наричат „Лорънс-сан“, което, макар и допустимо за лично име, би било достатъчно необичайно, за да бъде отбелязано.
Нещо повече, той често е наричан „господин Лорънс“ от хора, които не биха имали абсолютно никаква причина да го наричат нещо сладко като господин Лично име. Например в том. 1 от лекия роман (превод на Yen Press), Marheit (ръководител на Milone Trading, фигурира в среброто трени arc) го нарича "господин Лорънс" на стр. 238, 243, 248, 260 ... почти през всичките им взаимодействия.
