[❀Shoko] あ っ た か い ん だ か ら ぁ ♪♪ Attakaindakara ♪ (Защото е топло ~)
Ако е така, тогава какво би било обратното на характера на Honey Senpai? Като на възраст между 40 години и нагоре?
Прочетох го веднъж, когато разглеждах японската Shoujo Manga, но си спомням, че я срещнах в сайта Manga Here.
1- Предполагам, че имате предвид Мицукуни "Скъпа" Ханинозука от Ouran High Host Club, в който случай Ренге е посочил, че е архитектът на Момчето Лолита или Шота няколко пъти
или
Miryoku-tekina toshiue no otoko?
Привлекателен възрастен мъж?
Тъй като споменахте на възраст между 40 години и поискахте термин, който представлява обратното на характера на Honey Senpai (Shota) ...
Тогава това би трябвало да е по-възрастен човек = Оджи-сан (чичо) или Оджисан (старец).
Може да се използва и като леко неучтив начин да се обърнете към мъж на средна възраст.
Ако имате съмнения за такъв жанр, имайте предвид, че не всички жени предпочитат Shotas или Bishonens.
Има такова нещо като „рай на Ожисан“.
- 2 този въпрос всъщност не отговаря на въпроса, а само взема фраза и я пуска през google translate. би било добре, ако можете да подкрепите отговора си с някои факти дали този термин всъщност се използва във фендома / културата
- Има ваше доказателство, че терминът действително се използва във фендом / културата на аниме света.
- 1 ( ³ ) ARIGATO!
- 2 " ", макар и валиден японски, не е често срещана колокация по никакъв начин, само с 8 посещения в Google и 0 резултата в BCCWJ Shonagon. Този отговор е забележително неубедителен, затова го подкрепих.
- Имате право на вашето мнение, но фактът е, че човекът, който го е поискал, е бил достатъчно доволен от моя отговор, за да го отличи най-доброто от двете. Тя дори каза благодарности, честно казано наистина не бива да правите тези неща за себе си, тъй като сайтът е създаден специално, за да отговори на въпроси, които всеки потребител може да има относно Аниме. Тя питаше какъв е противоположният термин на Shota и аз й дадох Ojisan / Oji-san като отговор. (^ u ^) /
