За това УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Всяка правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (съглашение ВОУ-НОУ)
Някои аниме / манга герои (ИЛИ, онези, вдъхновени от аниме / манга) имат тези странни триредови румени неща по бузите. Тези герои са склонни да бъдат любезни и детински.
Как се наричат тези редове (би бил оценен японски термин)? За какво точно са те? Само зачервявания ли са или нещо такова?
- Прилича ми на стилизирани мигли.
- това е просто да изобрази зачервения характер
- @paulnamida, как човек може да се изчерви 24 * 7?
- бръчки, може би?
- Това са тотални шпиони!
+25
Това се подразбира като зачервяване или зачервени бузи. Значението му извън японските медии може да е малко изкривено в зависимост от източника.
Ружът е все още наричан руж на японски. Рядко има специализирани термини за често срещани изрази като руж. Възможно е да има специфични видове зачервявания за конкретни обстоятелства. Естеството на използването на линии за изобразяване на зачервени е стилистично и варира при различните художници. Някои използват засенчване, други линии, други овали. Причината за зачервяването обикновено е имплицитна, при която публиката е предназначена да чете по настроение. Може да не винаги е толкова ясно за публиката, но това е въпрос, ако се изпълни от автора или художника.
Видът зачервяване често изглежда на отделни бузи е това, което може да се нарече "упорито червено лице (т.е. зачервено лице)" ( ), както при много икони с манга и аниме, техните значенията са имплицитни въз основа на контекста на ситуацията. Персонажът може да е зачервен или да има зачервени бузи по различни причини. Изчервяването може да е, защото те са весел човек с розови бузи, персонажът може би е леко смутен, персонажът може да има зачервено лице, за да бъде щастлив от нещо, или персонажът може да се зачерви, има висока температура от треска или бягане наоколо .
Няма определени правила, тъй като често това е по прищявка на стила на автора или художника. Добрите автори и художници могат по-добре да предадат нещо на предвидената публика. Тук няма решение „универсален за всички“.
Това имплицитно се разбира от японския читател като такова, защото това е често срещан троп в аниме и свързани с манга медии и е от много поколения. За западната публика, която не е добре запозната с иконографията, тезите изглеждат странни, странни и / или екзотични неща, които може да са трудни за разбиране за тези, които не са добре подведени литературни устройства, определени автори използват, за да предадат контекст или емоция. Не всичко е черно-бяло и го поставете на камък, особено ако искате по-задълбочена характеристика и сюжет от предпочитаната от вас форма на медия.
5- Благодаря. Японският термин, който дадохте, ми помогна да намеря един просветляващ резултат (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html) и тези редове изглежда са по-скоро здрави / весели зачервявания, отколкото лунички или акцентиране на бузите линии, въпреки че ще се радвам, ако можете да ми насочите към конкретната препратка, от която сте придобили този термин.
- Няма конкретна препратка, защото не е специфичен термин, уникален за медиите, като ahoge. Това е родов термин за често срещано изображение на литературен троп. Терминът сам по себе си е обяснителен, подобен на това да бъдеш „червено лице“. Някои езици имат по-добри думи за описание на нещата от други. „Hot“ на английски може да опише температурата или вкуса (т.е. подправка) буквално и преносно. В азиатските езици има конкретни думи за температура гореща и пикантна гореща. Когато някой каже, че нещо е горещо, можете да заключите значението от контекста, в който е казано. Подобно обстоятелство и тук.
- Това, което имах предвид, беше "Откъде го взехте?" Сигурно сте го взели отнякъде, нали? Поне някъде като индекс на литературни тропи или нещо подобно. Въпреки че казах, че ми е помогнало да намеря един осветителен резултат, всички останали резултати са без значение, което го прави малко по-малко убедителен.
- 1 Това е анекдотично. Няма от кой източник да се черпи. Той има за цел да разкрие обобщения и да направи подходящ контекст, особено този, който включва различия в етническата култура. Ако търсите думата със и без ключовата дума „манга“, ще получите различни резултати. Мога да ви насоча към уикита като никонико енциклопедия, но това ще бъде същото като да ви кажа да го гуглите (отговорът.) Определението е обяснено, но контекстът може да не е от значение. Блогът, който препращате, е по същия начин, докато малко по-субективен е все още анекдотичен разказ.
- Коментарите не са за разширено обсъждане; този разговор е преместен в чат.
