Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
В епизод 3 от Хънтър Хънтър, Бийнс приветства Гон като 405-и кандидат на изпита. По-късно Сатоц заявява, че във Фаза Първа ще има 404 участника.
Знаем, че Хисока ... ъъъ ... обезоръжи един от кандидатите, но формулировката „всички 404“ все още ми е подозрителна. („404“ не е грешка в превода, но „All 404“ може да е.)
Имаше ли предвид Сатоц „обезоръжения“ заявител, грешил ли е в броя си, или има нещо друго в игра, което ми липсва?
0405 влезе в теста. 1 е ранен. Така че 404 беше правилен. Тестът на ловеца е тест за оцеляване и хитрост и т.н. този, който Хисока "Обезоръжен" не може да продължи и с двете си ръце.
По същество той се провали на теста, когато се блъсна в Хисока и не се извини. Може би ако беше усетил околността си малко по-добре, като истински ловец, 404 щеше да е 405.
