Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (Акустична китара) 【Раздели】
В анимето Nekomonogatari-Black y tt "Kokoro-Watari" ( , понякога преведено като демон меч "Heartspan") е показан с с различна дължина, но винаги изглежда, че е по-голяма от Araragi. Промяната на размера не е много забележима, освен ако не проверявате активно, така че може просто да се дължи на мързела на аниматора, но фактът, че е по-дълъг от Araragi, изглежда умишлено, тъй като е нарисуван така последователно във всяка сцена.
Ето една снимка на екрана на меча, в сравнение с Araragi. И двете червени линии са с еднаква дължина.
Дори и да се е наклонил на снимката, е доста ясно, че мечът е по-голям от него. Ясно е също така, когато го режат наполовина:
Въпреки това, въпреки факта, че мечът е по-висок от него, той се вписва в тялото му. Дори се вписва в тялото на Шинобу, макар че, разбира се, това може да е просто една от способностите й. Но доколкото ми е известно, Арараги не би трябвало да притежава такива способности. Освен това мечът е забит в земята, след като краката му се разпадат, което също не би трябвало да е възможно, ако е било вътре в него.
Това би могло просто да бъде SHAFT, следвайки обичайния им стил с новите адаптации на Monogatari, където визуалните изображения не са предназначени да се приемат буквално. Или може да е индикация за друга способност на меча. Има ли някакви доказателства, че y t "Kokoro-Watari" има някаква способност, която би му позволила да се побере в тялото на Araragi (например промяна на размера)?
9- Само за да уточня - питате как Демоновият меч на сърцето може да се побере в тялото на Арараги?
- @kuwaly Да, точно така.
- +1 Леле, изобщо не забелязах това. И го гледах буквално преди 2 дни ...
- Не мисля, че „Heartspan“ е точен превод на „ “ (Kokorowatari, лит. „Heart Ferry“). Така че може би нещо като "Cross-over-Heart" или "Heart Crosser", тъй като "watari" произлиза от глагола "wataru; " (което означава да пресече или да покрие). Може би това е намек за детска клетва "да пресечеш сърцето си и да се надяваш да умреш?"
- @Krazer Wikipedia го превежда като Heartspan. Не знам дали това е официален превод или не, но по този начин съм го виждал написан на английски и преди. Съгласен съм, че всъщност не означават едно и също нещо. Ако можете да намерите по-добър превод, можете да го редактирате в; засега сложих японското име в скоби, за да избегна объркване (макар че в Nekomonogatari-Black има само един меч, така че няма много място за объркване).
Като човек, който четеше Kizumonogatari (преведено от Baka-Tsuki, а не на оригинален японски), си помислих, че бих могъл да хвърля светлина върху меча.
Първо, бих искал да спомена, че въпреки че Kizumonogatari има цял куп интересни факти за поредицата (повечето от които са базирани около връзката на Шинобу и Койоми), всъщност има изненадващо малко за меча (всъщност намерих тази тема чрез googleing Мечът).
Ще се опитам да се въздържа от разваляне и просто ще кажа, че научавате откъде е мечът и как той само реже Kaiis (или Aberrations / Monsters), но не ни е казано, че той има някакви други специални свойства от меча в противен случай, така че докато mcs може да има верния отговор, вярвам, че всъщност се крие другаде.
Първо ще отговоря защо мечът е в състояние да се побере в Шинобу. Противоречиво на Койоми, Шинобу всъщност не забива меча в себе си. Вампирите всъщност имат способността да материализират предмети / притежания по свое желание и Шинобу „извиква“ меча всеки път, когато пожелае да го владее. Koyomi никога не е достигнал това "ниво на мощност", така че никога не е бил в състояние да материализира нищо, но за Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade това не е било голяма работа. Що се отнася до това защо тя го материализира от устата си, нямам представа (но хей, със сигурност изглежда готино).
За Koyomi мисля, че всъщност отговорихте на собствения си въпрос. Всъщност мечът е по-дълъг от него, мисля, че в романа се казва, че той е дълъг около 2 метра (~ 6.6 фута). Както обаче така забелязахте, мечът беше забит в земята. По време на разговора си с Ханакава, Койоми никога не се е мръднал от първоначалното си място и ако забележите, че стойката му е малко странна (изглежда, че фокусира цялата си тежест върху левия си крак). Мисля, че това е само защото той заби меча (през него) право в земята и не можа да се премести от тази ос.
Точно това си помислих от повторно гледане на сцената и от четене на леките романи. Надявам се информацията ми да ви е била полезна.
1- Този отговор е много полезен. Не забелязах, че Койоми не се движи за тази сцена. Като вземем предвид това, мисля, че отговорът ви е толкова добър, колкото ще получим, затова го приех.
Това е просто теория на място, тъй като не съм чел романите, но означава дължината на острието. Забележете, че споделя с и с , докато и споделят , завършвайки trifecta.
По този начин мисля, че е безопасно да се приеме, че дължината на е решаваща част от неговия дизайн. (може би "дължина на сърцето" би бил най-подходящият превод)
От това можете да извлечете произволен брой теории и много от тях биха били подходящи. Най-простото би било, че променя дължината си в зависимост от волята, емоциите или душевното състояние на потребителя (и трите имат тесни връзки с ).
Докато Шинобу е под острието на сърцето, истинската употреба на меча може да бъде сърцето над острието, т.е. ум над материята, контролирайки го с волята си.
Някой, който всъщност е чел Кизумоногатари, може да е в състояние да даде категоричен отговор.
2- Обсъждахме това в чата вчера. Изглежда, че Kizumonogatari не го обяснява, въпреки че научаваме малко повече за меча. Все още може да има обяснение в Onimonogatari, което никой от нас не беше чел. Във всеки случай, +1 за интересен отговор, но няма да го маркирам като приет, освен ако не се потвърди, че това е правилното обяснение или че не е обяснено в поредицата.
- 2 Някой превод би бил хубав (поне буквалните значения на канджи) ... Следователно не всички знаем японски
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.не изглежда като силен аргумент xD
Тази публикация е стара, но тъй като на нея все още не е отговорено: В романа Арараги обяснява, че поглъща меча и го пробожда през единия си крак, докато той не бъде пробит покрай гърлото му и през пода ( малко кимване към това, можете да забележите, че въпреки че стойката му се променя, той никога не движи единия си крак).
Способността на kokorowatari, както е обяснено в романа, е, че той може перфектно да пресече всичко, странности или предмети. Странностите са наранени от това изрязване, но физическите предмети и живите тънки са толкова безпроблемно нарязани, че се съединяват отново при разреза и не получават щети; така че затова Арараги може лесно да прокара плътта си и бетонния под.
В анимето наистина беше привлечено само до пълната му дължина като художествена свобода за да бъде по-впечатляващо визуално. По дяволите, по този въпрос, когато Шинобу изтръгна ръката й, за да възстанови Арараги с кръвта си, Арараги обяснява, че долната му половина се прематериализира, но панталоните са останали назад и не са го изтеглили полугол.
1- Това е вярно, но приетият отговор наистина споменава това.
Спойлер за Kizumonogatari:
1В Kizumonogatari Kissshot обяснява, че Heartspan не е оригиналният меч, а копие от вампирска кръв (кръвта на първия слуга на Kissshot). Това само по себе си е достатъчно, за да обясни защо Шинобу и Арараги, като част от вампири, могат да го манипулират по този начин. Когато мечът навлезе в телата им, той отново се топи в кръв. Мечът е специален в този случай, а не те.
- 4 Мисля, че това го обяснява за Шинобу, но не и за Арараги, тъй като той всъщност не е вампир след края на Кизумоногатари. Във всеки случай, приетият по-горе отговор от Делти казва нещо подобно за Шинобу.
