Пророк - Песо
Преди да гледам адаптацията на аниме, прочетох описания на - каза госпожица Бърнард (Бернард-джоу Иваку) в MyAnimeList и диаграмата за есента 2016, свързани с в чата Anime.SE. И двамата споменават, че Библията се появява в поне един разговор от поредицата. Въпреки това не си спомням някога да съм виждал дискусия или намек за Библията в аниме шортите, което ми се стори малко разочароващо - бих искал да видя как са подходили към темата.
В този случай, виждайки, че Библията е била спомената в описанието на шоуто на първо място, изглежда вероятно тя да се появи поне веднъж в мангата. Правилен ли съм и ако да, къде се появява? (Алтернативно, пропуснах ли някои подробности в анимето?)
Библията излиза поне веднъж в мангата. В том 1, глава 4 (стр. 35-36) има сегмент от две страници, озаглавен „Библията каза“ ( ). Това е доста глупаво, както всичко останало в - каза госпожица Бърнард.
Страница 35
Панел 1
РАЗКАЗ: Мис Бернард, известен още като Мачида Савако, четеше в библиотеката, както й беше навикът. Световноизвестни приказки, които ще обичате да използвате беше един от любимите й.Панел 2
САВАКО: Хм.
РАЗКАЗ: Какво планираше да направи госпожицата с тези поговорки?Панел 3
САВАКО: Когато извънземните атакуват и доведат до края на света, искам да мърморя стих от Библията, докато стоя там вкаменен ... но не мога да намеря нищо подходящо тук.Панел 4
САВАКО: Като „везните паднаха от очите ми“ очевидно е от Новия Завет, но това е толкова куцо.Панел 5
ГЛАС: Извънземните са нападнали! Краят на света е близо!Панел 6
САВАКО: Везните са паднали от очите ми ... предполагам?
Страница 36
Панел 1
САВАКО: Арх! Това не е добре! Имам нужда от нещо повече ... Апокалиптично ...Панел 2
БИБЛИЯ: И великият град беше разделен на три части и градовете на народите паднаха; и велик Вавилон дойде за спомен пред Бога, за да й даде чашата с виното на пламенния гняв. [...] и хората хулеха Бога заради язвата на градушката; защото язвата му беше твърде голяма.Панел 3
ЕНДУ: Откровение, глава 16 ...Панел 4
САВАКО: Това е твърде дълго! Не го чувствам !!Панел 5
САВАКО: О. Намерих нещо добро.Панел 6
САВАКО: Когато извънземните ни изядат, ще кажа този стих!
ЕНДУ: Те да ни ядат е свършена сделка?Панел 7
САВАКО: Освен ако житна царевица не падне в земята и умре, тя остава сама; но ако умре, тя дава много плодове.
Може да има и други препратки към Библията (не съм чел много след тази глава). Ако все пак срещна някой, ще се опитам да не забравя да актуализирам този отговор.
