Anonim

【海外 の 反 応】 My Hero Academia Season 4 Episode 19 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア 4 期 19 話 Reaction Mashup

Така че намерих това изображение, подчертаващо разликата между Otaku и Weeaboo

седмата точка казва

Наслаждава се на "sugoi kawaii desu !!!!! 11" момчета / момичета

моето разбиране на японски (което не е впечатляващо, все още се учи) е, че:

  • кавай = сладък,
  • сугои е като крайност или в крайност
  • desu = да (като преводът на "desu desu" на Suiseiseki е "да да")

и минавайки по първата точка, бих могъл да предположа, че всъщност се казва

Наслаждава се на "Изключително сладък Да !!!!! 11" момчета / момичета

Но какво представляват "sugoi kawaii desu !!!!! 11" момчета / момичета?

4
  • desu може да се използва като "is". така че мисля, че ще се преведе на момчета или момичета, които са изключително сладки.
  • Мисля, че е това, което е. В сравнение с страната на Отаку, където се наслаждават на целия елемент на анимето, weeaboos гледат анимето само, за да видят своя идол: сладки / красиви герои.
  • мислех, че е мем ...
  • issa meme issa trap

Четвъртата точка:

често използва японски думи като "Каваи" Звучи "готино'

От Списък на често използваните думи от уиабу за нормални хора :

Weeaboos са хора, които мислят, че знаят японски, но всъщност знаят само няколко думи / фрази и знаят джак за синтаксиса и граматиката.

kawaii = сладък
desu = запалена. "това е", но уикендите го използват, за да направят изреченията сладки / автентични

Това предполага, че Weeaboo е човек, който знае само няколко думи и не знае правилното значение,

Така че фразата sugoi kawaii desu!!!!!11 няма правилно значение.

Какво може да означава средното, както каза Аки Танака в коментарите

Мисля, че е това, което е. В сравнение с страната на Отаку, където се наслаждават на целия елемент на анимето, weeaboos гледат анимето само, за да видят своя идол: сладки / красиви герои.

Може да се прочете като „Радва се на изключително сладките момчета / момичета“