Социална справедливост, взимаща данък върху женския спорт и американските слепи места | Зуби | ПОЛИТИКА | Доклад Рубин
В няколко аниме герой ще извика това, презирайки нещо извратено. Дори се появява в не аниме медии като Yakuza Kiwami 2. Какъв е произходът на тази фраза?
2- Никога не съм чувал за „схематичния един докосващ“, но „ecchi“ идва от буквата „h“ в „hentai“. Японски произнася "h" като "ecchi"
- Намерих възможен отговор в друга публикация в reddit, но той е на японски: dic.nicovideo.jp/a/ Може би някой, който знае, може да ви преведе това вместо вас.
Моят японски не е страхотен, но връзката, предоставена от W. Are, https://dic.nicovideo.jp/a/ エ ッ チ ス ケ ッ チ ワ ン タ ッ チ наистина дава обяснение.
Очевидно това е фраза, използвана често от учениците през 70-те години, но е неизвестно откъде точно идва фразата. На страницата са изброени няколко различни теории, макар че японският ми език не е достатъчно добър, за да получи всички теории. Едното е, че „докосването“ е това, което децата казват, когато играят таг (вместо „таг, ти си той“), друго е, че има продукт на компанията Glico, наречен one touch curry. Но във всеки случай това е фраза, която се запази поради пеенето, римуване на звук към фразата и от това, което събирам от статията, подобно на детските глупости в западната култура, като "кръг-кръг -точка-точка сега имам сладка снимка. "
