Как да получите Youtube Premium безплатно ЗАВИНАГИ 🔴 Безплатно Youtube ЧЕРВЕНО iOS / Android Youtube ИЗТЕГЛЯНЕ
Думата Акарин изглежда свързано с факта, че Akari се счита за a прозрачен човек. Като пример, всеки път, когато Акари стане прозрачен, се появява думата Акарин.
Нещо повече, Akari изглежда не харесва тази дума.
Какво прави Акарин означава? Каква е етимологията му?
2- свързани: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Да, изглежда наистина е със същото значение.
Всъщност в този израз има много неща, включително много нюанси и известно разбиране за личността на всеки герой. Имайте предвид, че имам доста пешеходно разбиране за пълните нюанси на японския език, но ще се радвам да цитирам източниците си там, където е необходимо.
Първо, нека започнем с Юру Юрий. Акари е проектиран да бъде главният герой много рано, и като такава, фактът, че тя има много малко присъствие, е непрекъснат гег в сериала. В първия епизод около 16:40 всеки стига до това осъзнаване (начело с Kyouko).
По това време псевдонимът всъщност се появява и това е началото на нейното същество дразнеше с "Akari ~ n!" (и превръщайки се в невидим). Забележете, че въвеждането на първия епизод не прави нищо рисковано с нея или нейната видимост (по същия начин, както следващите въведения направете).
След това нека преминем към нормалната японска конвенция за именуване. В Япония се счита за добре да наричате някого с неговото име, само ако сте наистина близо до него. От това, което съм виждал, прякорите са леко по-спокойни, така че ще виждате и чувате хора, които се обаждат взаимно с прякорите си доста често в аниме.От това се подразбира, че Юй, Киуко и Чинацу са поне невероятно приятелски настроени с Акари, за да я наричат с някакъв прякор.
Добавянето на в края на име (и това зависи от името) извиква сладък, детински звучащ вариант и може да се счита за сладък прякор за човека.
1- Благодаря за вашият отговор! Това, което казвате, всъщност има смисъл и е уместно с връзката на @Toshinou в коментарите.
Това всъщност са две неща - едното прави умалителна (т.е. сладка) форма на името, но другото превръща името в ономатопея. В Химуто Умару-чан има няколко неща, които Умару прави (най-вече превключването между нейните „на закрито“ и „на открито“ персони), които са придружени от звуковия ефект „Умару ~ н“, като основно предполага звука на „правенето на Умару нещо". И така, тук е наслоен върху Akari "прави акари нещо".
1- Гласувал за справка на Умару-чан! : D По-сериозно, това е чудесен пример, благодаря за вашия отговор
Акарин е накаран да каже смешно името или да я дразни. Също Киокорин, Чинарин съществуват по същата причина. Поставянето на -n към японското име е начин да направите псевдоним.
