ТРЯБВА ДА ВИДИТЕ ТОЗИ НОВО ИЗПУСКАН ФИЛМ НА ЗУБИ МИХАЙЛ 1 - африкански филми 2020
Мисля, че можете да имате две (или евентуално повече) интерпретации за това. Едното е танц или музика; другото е да постигне нещо с малко или никакви усилия. Правилни ли са тези две интерпретации или само първите са верни?
1- Като бележка препоръчах този въпрос да бъде зададен тук. Първоначално беше зададен (без контекст) на ELU. Опитах се да покрия определенията в отговора си там, но си мислех, че всички вие може да имате по-голяма представа за конкретния епизод, тъй като не мога да го запомня много добре.
Не можах да намеря източник, който изрично да посочва значението на името на епизода. Съгласен съм с вашите интерпретации и с двамата подходящи моменти в епизода. Така че нека разделим епизода:
'Валс за Венера'
Венера е обстановката за по-голямата част от този епизод, така че да се вписва добре, предизвикателството е какво представлява валсът. Заявил на Merriam Webster думата Валс може да бъде танц / музика с времеви подпис 3/4. Изглежда, че тази конкретна дефиниция няма реално значение за епизода, но ако вземем цялата времева рамка, в която Роко Бонаро се изплъзва Пикаро Калвино това може да се счита за „танц“.
Причината да казвам това, защото танц тъй като глаголът може да означава да се движиш бързо или пъргаво. Ето защо понякога в спорта, например американски футбол, понякога говорителите на спорта ще кажат, че играч „танцува около защитата“, което означава, че са се изплъзнали на защитата. Така че не мисля, че е толкова много да се каже, че Роко "танцува" далеч от Пикаро.
Друга справка от епизода, която може да се използва, е кога Спайк и Фей вземете търговски совалка до Венера. Те правят това, за да хванат някои похитители и да ги победят много лесно. Това се свързва с другото определение за валс, който се използва като глагол и означава „да успееш в нещо лесно“.
Сега това по никакъв начин не е 100% причината защо епизодът е озаглавен по този начин, а просто интерпретация защо може да бъде.
2- „Пеещото море“, песента, изпълнена от музикалната кутия, е в сложен метър. Без да виждам нотите, предполагам, че е 6/8 вместо 3/4. Така че, това всъщност не е музика за валс, но може би сценаристите просто са търсили друг жанр музика, който да използват за заглавие на епизод.
- @PaulRowe Потърсих резултат на "The Sining Sea" и неговият подпис за време наистина е 6/8
