Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ!

Този мем е разпространен в англоговорящата част на интернет, но досега никой не знае истинския му произход. Търсих нещо подобно в японската сфера на интернет и всъщност също не намерих нищо. Доколкото знам, изглежда, че е измислено и всъщност не съществува в анимето. Да, има истории за коухай, който иска да бъде със своите сенпаи, но не изглежда, че тази конкретна реплика е могла да дойде от аниме.

Какво аниме би могло да започне този мем?

1
  • Свързани: „Надявам се, че Сенпай ще ме забележи“

За да бъда напълно честен, нямаше оригинален момент „забележете ме сенпай“ в анимето. Начинът, по който започна, е когато женският герой изпитва чувства към човек, но тя така и не успява да му каже и това просто се случва отново и отново. Предполагам, че вероятно фен на едно от тези аниме е направил първия мем.

Що се отнася до това какво аниме е използвано в първата мема „забележете ме сенпай“, нито аз, нито някой друг няма да можем да ви дадем окончателен отговор.

Освен ако не сте накарали Google да ви го потърси: P

(Съжалявам, че това вероятно не беше отговорът, който търсите, но гледах много романтични аниме от типа комедия, но всъщност никога не съм чувал някой да го казва).

1
  • 1 Съгласен съм, вероятно това е нещо, което вероятно бавно формира мем от стереотипните момичета на шуджо, които обикновено наричат ​​любовта си сенпаи и искат внимание от тях, вместо да произхождат от определена поредица

В реалната японска култура, много хора се надяват да получат и да се опитат да привлекат вниманието на любовния си интерес, без никога да го изразяват или да са директни, така това не е специфичен за аниме / манга троп но по-скоро произведенията на аниме / манга включват съвсем стандартно преживяване на елементарни / младши. гимназисти в Япония от миналото и до наши дни. С други думи, определено аниме не стартира мема, а по-скоро някакво конкретно аниме е просто първото, което документира появата на такива моменти в реалния живот. Shoujo манга списания като Панделка често съдържат цветни страници, разпространяващи съвети и инструкции за това какви прически, мода и аксесоари могат да ви помогнат да бъдете забелязани от човека, който харесвате (Аз лично намирам това за много съмнително, след като съм преподавал в 5 ~ 6 клас в японски държавни училища ... Бих се изненадал, ако някое от момчетата обърне внимание на това колко е скъпа моливът на едно момиче и по този начин си мисли: "О, тя е добра в това да е сладка. Харесвам я сега, "но отстъпвам), така че от ранна възраст японските момичета се насърчават в тази практика да се опитва да привлече любовен интерес, без да е необходимо да му признава чувствата си директно (така че той да се заинтересува от нея, преди да разбере, че тя се интересува от него).

Семпай ( ) са горнокласни в известен смисъл на когото японецът винаги ще бъде коухай ( ) през целия си живот след дипломирането си. Няма аналогична система на семпай / коухай система в западната култура. Семпай са често по-възрастни, но не винаги: по-важна от възрастта е годината на човека в училище или броят години в споделеното букацу (студентски клуб), компания и др. по времето, когато коухай влиза в споменатото училище, клуб или компания. Това важи както за мъже, така и за жени, така че не можем да кажем, че мем се е развил само от момичета в сериали, насочени към романтиката, които тайно мислят за своите семпай; в shounen екшън аниме, момчетата се борят за момичета, които според тях също може да са извън тяхната лига, независимо дали са по-възрастни или на същата възраст. Например, аз съм член на студентската група по манга в моя университет в Япония и всички се обаждаме един на друг от Сан-Сан. Въпреки че всички те са по-млади от мен (тъй като аз аз съм студент и те са студенти), би било напълно неуместно да започна да ги призовавам yobisute (тоест, без уважение на името), защото те или 1) са мои семпай по отношение на броя години членство в клуба, или 2) те влязоха в клуба едновременно с мен. Ако влезете в университет като първокурсник и срещнете втори курс, който е на вашата възраст, той / тя автоматично е ваш семпай по силата на това, че сте пред вас. Тогава, дори и да не сте виждали своите семпай от десетилетия и вие вече сте на средна възраст и работите в различни компании с еднаква репутация, когато се срещнете отново, той / тя все още е вашият началник, на когото трябва да гледате, да отлагате и да служите; няма изравняване на ниво на японски семпай / коухай култура.

Пишеш,

"изглежда, че е измислено и в действителност не съществува в аниме ... не изглежда, че тази конкретна реплика е могла да дойде от аниме."

Ако питате, кое аниме за първи път включва точно тази линия на вътрешен монолог, където сейюу озвучава, може да сте прави, тъй като не можете да намерите точната формулировка; това обаче би било трудно да се потвърди. Тъй като семпай / коухай връзката и културният елемент „не изповядвайте чувствата“ са толкова стандартни за японската култура, че би било трудно да се посочи и провери най-ранният случай на този момент, документиран в аниме медията, тъй като ще трябва да разгледате най-ранните аниме телевизионни филми и сериали, произведени през 60-те години, които съдържат училищни настройки, или евентуално дори ще трябва да разгледате по-старите пропагандни филми и шорти от предишните десетилетия (които е трудно да се видят, дори за аниме учени). Това би довело до разследване на всички жанрове, вариращи от shounen научно-фантастичен към shoujo спортни сериали. Въпреки че не съм много запознат с аниметата от 60-те, мога да кажа поне това можете да намерите това "забележете ме, senpai" момент, макар и не точната фраза, в много аниме, произведени през 70-те, 80-те и 90-те. Такава английска фраза би обобщавала момента, който често виждаме да се случва в аниме.

Вижте и отговора ми на този въпрос:

. . . основен формат на японския роман е да харесаш някого, с когото не си приятел дълго време, и накрая да „признаеш“ чувствата си в внезапно любовно писмо, на Свети Валентин или в деня на дипломирането, в който получателят трябва да внезапно решете дали той / тя има романтичен интерес към другия човек - който изобщо не е бил на радара на получателя. Това може да доведе или до отказ на място („Дори не те познавам“), до готовност да се опиташ да отидеш на няколко срещи („Може би бих могъл да се заинтересувам от теб“) или до първия избор че получателят е превъзходен („Аз също се скрих за теб години наред!“). Много романтични чувства и сексуално желание никога не се признават, но някои от тях биват отхвърлени поради формата, в който потенциалната двойка не се опознава чрез приятелство или случайни срещи, преди да настъпи голямо DTR (определяне на връзката) събитие място, или взаимните чувства се изповядват веднага след церемонията по дипломирането и съответните страни се разделят, за да отидат в различни училища за гимназия или университет, така че взаимният интерес не води никъде.

1
  • Добавих някои подробности към параграфа „sempai често са по-стари, но не винаги“ в отговор за този конкретен въпрос в японския SE тук.

„Забележете ме senpai!“ Наистина не произхожда от никъде, това е по-скоро препратка към кога в Animes има роман, който се занимава с училищния живот. Преди това някак винаги момичето гонеше момчето (и все още е). Така че залагам, че каквото и да е първото аниме, в което има по-възрастен мъжки герой и по-млада женска героиня, най-вероятно е откъде произхожда. Ако гледате по-старите романтични анимета почти винаги са свързани с училищния живот, така че предполагам, че с течение на времето хората забелязват модела и измислят този мем.