~ Мостът към мира ~ [Посвети приятеля ми;)]
Просто съм любопитен, Наруто Шиппууден запазва ли оригиналния сийю от Наруто (гласови актьори)? Или има определени промени в гласовите актьори? Ако има промени, какви са те и какви са причините за промяната?
Отговорът е: нещо като.
Има редица герои, които имат множество гласови актьори, но те (доколкото мога да разбера) не се променят, докато шоуто продължава.
Какаши е герой, който има втори сейю в Шипуден, но този, който го гласува като дете. Обикновено, както чрез Наруто, така и чрез Шиппуден, той се озвучава от Казухико Иноуе, но като дете той се озвучава от Муцуми Тамура.
Орочимару е имал четири сейю: един за нормалното си тяло, един за тялото си като трева нинджа, един за него в женското тяло и един за него като дете.
Гласовият актьор на Дейдара в английския дубъл е различен между епизода му от епизод 135 и ролята му в Shippuden.
Сасори има три сею: едно за възрастен, едно за дете и едно за куклено тяло.
Тоби има три сейю: едно за това, когато е Тоби, едно за когато е
Обито
(виж)
и един, когато е дете.
Шикамару има различен сейю за епизод 141. Обикновено той е озвучен от Шоутаро Морикубо, но в този епизод е озвучен от Нобутоши Кана. Не мога да разбера защо се е случило това превключване, освен че Нобутоши Канна беше резервният.
Конохамару има подобна ситуация: обикновено го озвучава Икуе Отани, но Акико Койке действа като резервен.
Доколкото мога да разбера, няма никой, който да променя конкретно seiyuu между Наруто и Shippuden, но това са герои, които имат множество seiyuu по различни причини.
Наруто има много различни гласови актьори, но главно за други езици. На японски Наруто е имал само 2 гласови актьори:
- Такеучи, Джунко
- Когуре, Ема
Kogure Ema само изрази Наруто в Наруто (преди пропускане на времето). Вярвам, че дори е направила само 1 техника, която би била "Секси техниката" на Наруто. Takeuchi Junko е главният актьор на Наруто; тя е озвучавала Наруто във всички филми и промоции, също и през аут Наруто и Наруто Шипуден.
И за да ви изплаши малко, гласният актьор на Наруто също озвучава Акамару, Гуруко, Хина и Менма.
По време на кастинга за японската версия на анимационните адаптации персоналът потърси мъжки актьор за Наруто. Junko Takeuchi, женска актриса, вместо това беше избрана след голям брой прослушвания, в които участваха мъжки актьори. Преди да запише първия епизод, Такеучи забеляза няколко реда от сценария, завършващи с възклицателни точки, които й помогнаха да определи гласа на Наруто. Тя отбеляза трудности при преминаването от наруто, което е младо към най-стария от трите в анимационната адаптация на Част II, тъй като тя трябваше да запише първия епизод след пропускането на времето само една седмица, след като изрази героя от преди пропускането на времето. Това се отнася до израстването на героя, тъй като Наруто започва да действа по-зряло, за разлика от отношението му към дете. За Такеучи беше трудно да гласува Наруто в неговата форма на Девет опашки Демон Фокс и по време на битката срещу Саске, поради страданието, което Наруто преживяваше. Девет години след първото озвучаване на героя, въпреки че все още му е трудно да озвучи Наруто, мнението на Такеучи относно него се промени на „много надежден млад мъж“. Тя се възхищава от способността му да дава приоритет и спокойно да взема важни решения и вярва, че тези черти ще вдъхновят зрителите по целия свят. Източник
