Рекламата „wakakusa“ препраща ли към нещо?

Неща, които трябва да направите в Япония през януари | Зимни фестивали и събития | Лин Нюнт

В епизод 4 има реклама за „ “ или „силна зелена / прясна трева“.

Дали това е препратка / пародия към нещо (препратка извън поредицата), като „Кучетата играят билярд“ във фона на епизод 3 в залата на басейна? Ако да, към какво?

Самата поза изглежда е препратка към подобна реклама на билборд от американския научно-фантастичен филм Blade Runner. В тази реклама жена, облечена като гейша, държи хапче по подобен начин на изображението по-горе. Роклята е сходна и за двата героя, както и за предмета, който се държи.

Можете да гледате рекламата тук.

Рекламата се пуска няколко пъти през целия филм. Изображението е последвано от текста , който не е съвсем същият като текста на Uchouten Kazoku, но е достатъчно близо, за да бъде доста сигурен, че това е препратката. Не съм сигурен какво означава тук . Може да е (зелена / прясна трева), но най-доброто ми предположение е, че са сменили името точно толкова, че ще избегнат нарушаване на авторските права, но все пак ще бъдат разпознаваеми.

Рекламата Blade Runner сама по себе си е препратка към продукта (Strong Wakamoto), който е стомашно-чревно лекарство за подпомагане на храносмилането, произведено от (Wakamoto Pharmaceutical) (ja.wikipedia връзка).