Anonim

В мангата Дарин, а по-късно и бащата на Дарин (шеф на Зома), непрекъснато се позовава на дядото на Фуруя като „професор Боил“. Има ли причина зад името му?

Ето няколко примера:

  • Глава 10 (Дарин):

  • Глава 31 (Бащата на Дарин - шеф на Зома):

Отговорът е на същата страница на глава 10 в оригиналната японска версия.

Пълното име на дядото на Фуруя е (Furuya Jogorou), а прякорът му "Професор Боил" идва от персонажа в неговото име, тъй като означава "да заври".