Anonim

Сири може да стене

Когато се запознахме с нея във втория епизод на анимето, Аква и Казума споменаха, че името й е странно. Освен това тя разкри имената на родителите си, Yuiyui и Hyoizaburo, които очевидно също са странни.

За западната аудитория или поне за мен това не е по-странно от това да се наименувате Darkness или Dustiness, името на друг герой от партията на Kazuma. Последното е дори по-странно от „Megumin“, като се има предвид, че се отнася до това колко е прашно нещо.

Защо Червените демони се смятат за странни имена?

3
  • 5 Това е добър въпрос. Предположих, че това се дължи на това колко официални са японците, ако официалното име, което по същество е име на домашен любимец, би било доста странно. Представете си, че имате цял клан от хора, чиито имена са нещо по подобие на ангелско бебе, бебешки сладкиши, бубу, кнедли, размити-размити, кикотене зайче, мече зайче, разбирате ...
  • 8 Съгласете се с ton.yeung - „Yuiyui“ и „Megumin“ звучат като имена на домашни любимци (докато „Yui“ и „Megumi“ са истински имена). "Hyoizaburo", от друга страна, звучи като името на някакъв самурай от средата на Токугава и също е забележително глупаво.
  • @ ton.yeung Това звучи като солиден отговор, като се има предвид, че единственият друг отговор в момента, отговорът на annon, изглежда доста лош.

Мисля, че има две възможности:

# 1 За разлика от нормалните имена в света

Както @ ton.yeung спомена в своя коментар, това е така, защото е толкова различно от другите имена на фантастичния свят.

Погледнете някои от другите герои в света:

  • Аква
  • Тъмнина (известна още като прах Форд Лалатина)
  • Wiz

Казума и Кия са от съвременния свят, така че имената им вероятно са странни, но нормални за произхода си.

# 2 Странно поради нейния характер (Мисля, че това е по-вероятно)

Хо хо хо...

Това, че ще се срещнем, е съдба, избрана от самия свят.

С нетърпение очаквах пристигането на такива като вас.

Казвам се Мегумин!

Моето призвание е на арх магьосник, който контролира експлозивна магия, най-силната от всички обидни магии!

Фу-фу .. И ти ли искаш моята забранена сила, която е толкова всемогъща, че бях изгонен от целия свят?

След това ми покажи решимостта си да надникнеш в крайната бездна с мен! Когато човек се взира в бездната, бездната се взира назад.

Аз съм Мегумин, потребител на най-добрите магически пурпурни демони, които притежават! Моята смъртоносна магия разрушава планини, разбива камъни ...

След огромното представяне на героите на Мегумин и изказванията му с чууни, човек би си представил, че и тя ще има лудо име. Но това е само Мегумин, с н това звучи мило. Да бъдеш нисък и млад обикновено е нещо, за което тя издава също.

Някои хора в MAL го сравниха с Тима Омагьосника от Монти Пайтън

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Мисля, че всички японски имена се считат за странни в Коносуба. Изключително незначителен LN спойлер: Имаме достъп до много повече имена на персонажи в LN и почти никое от тях не е японско, с изключение на имената на Crimson Demon. Всички те са на английски имена.

Добавянето на -n в края на име обикновено е форма на "сладък" псевдоним на японски. Това е свиване на "-chan" почетно върху името на човека. По този начин даденото име на Мегумин звучи като прякор. (Обърнете внимание също, че Megumi, без -n, е дадено име на японски.)

Това може да е сравнима, например, с дадено име на американско момче, което е "Боби", а не "Робърт". Не е странно да го наричате така като прякор, но може да е малко странно това да е действителното му официално име.

(Вижте също: Защо Konata нарича Kagami Kagamin? И благодаря на потребителя Logan M за повече информация!)

0

Те са от страховит и добре известен клан, който произвежда архи-магьосници, от които се страхуват - коментарите, направени в анимето, сякаш разказват легенда или мит за тази група, която може да елиминира градовете и името им е нещо детско като това, което двама близки млади приятелите биха използвали да се обаждат един на друг.

Представете си, ако тръбите гърмят и момчетата-пратеници ще яздят коне, разточват червен килим, след това хвърлят розови листенца, отварят прокламация, направена от навит свитък и съобщават, че SillyBilly е пристигнал.