В един свят на самостоятелно публикувани манга / аниме / други свързани неща съществуват doujin, doujinshi, doujinshika и doujinka. Каква е разликата между тези четири?
Също така, тези термини се използват ли изключително за аниме и манга?
0TLDR;
- Doujin: Създадени от Fandom произведения
- Doujinshi: (по-широка) категория на Doujin
- Doujinshika: Много, много ограничена форма на Doujinka
- Дуджинка: Създател на Doujin
Сега По-подробно
Дужин
Doujin, всъщност означава група от хора, които са готови да постигнат нещо или споделят едни и същи интереси / хобита.
Той обаче изобразява и работата, която правят. Което в западните култури често се възприема като производно на съществуваща творба или аналогично на фантастиката. Което често е вярно, тъй като произведенията се основават на популярни игри / манга / аниме, но не се ограничава до. Тъй като в Doujin съществуват и оригинални творби.
Дуджинши
Терминът Doujinshi означава самостоятелно публикувана работа. Често се смята за по-широка категория на Doujin, тъй като обхваща аниме, хентай, игри, но също и колекции от изкуства. Където, както и други подкатегории на Doujin, като Doujin music / soft / game / H, обхващат много по-специфични области.
Doujinshika / Doujinka
И двата термина означават създателите на Doujin. Тези термини често се използват взаимозаменяемо както на английски, така и на японски.
Твърди се, че употребата на Doujinshika е толкова ограничена, че често дори се смята за неправилна. Така че обикновено предпочитаният термин е Doujinka
Дуджинка често си споменават, че са скуру или в случай на необвързан художник кожин скуру. Което на място се отнася до първоначалното значение на Doujin,
група хора, които са готови да постигнат нещо или споделят едни и същи интереси / хобита.
И така, тези условия ограничени ли са до аниме и манга?
Е, не. Тези термини отразяват по-голяма категория от просто A&M и свързаното с нея съдържание и могат да бъдат използвани извън неговия контекст заедно.
Те обаче са толкова често използвани в контекста на A&M и свързаните с него произведения, че особено в западните култури те ще бъдат считани за A&M свързани.
1- 3 誌 в 同人 誌 се отнася до периодично публикуване.
Ка в Dojinshi-ka имат два съответни японски. Не съм сигурен с кой говориш. Искам да опиша буквално значение.
- Doujin (同人): 同 = същият 人 = човек, така че 同人 означава хора / група, които имат същия интерес. първоначално се използва за група писатели поет, живопис област. но сега почти само използваните за субкултури области включват A&M.
- Doujin-shi (同人 誌): 誌 = списание. така че dojin-shi означава книга или списание от / за хора, които имат същия интерес.
- Doujin-ka (同人 化) или doyjinshi-ka (同人 誌 化): суфикс 化 означава -nize. така doujinshi-ka означава doujinshi-nize. създайте doujinshi въз основа на нещо.
- Doujin-ka (同 人家) или doujin-sakka (同人 作家): 作家 = създател, dojin-sakka означава създател, който създава doujin-shi.
