iPad Pro - Float
В глава 199 имената на Гон и Килуа са изписани с латинската азбука на черната дъска.
В глава 45 имената на Килуа и Зуши също са на латинската азбука.
Повечето от текстовете използват азбуката Hunter x Hunter, така че защо тези имена са написани с латинската азбука? Това просто ли е друг език, който се използва в света Hunter x Hunter? Ако е така, има ли нещо, което да показва откъде идва латинската азбука в света на Hunter x Hunter?
0В света има повече от само език на Хънтър, а ромаджи (или директно английски) е един от тях.
Спомняте ли си, че Леорио спомена, че телефонният бръмбар може да превежда над 100 различни езика? Hunter world най-вероятно има същите езици от реалния свят и много други все още не са показани, досега езикът Hunter е единственият измислен, който можем да видим както в аниме, така и в манга, това е причината защо в мангата можеше да види Тогаши, използвайки ромаджи / английски текст.
Предполагам обаче, че изображението, което сте предоставили, е редактирано от почитател, както първоначалното име на Zushi Официална книга с данни за ловеца (направено от Yoshihiro Togashi) е написано като Zooci (на японски ズ シ, romaji "Zu-shi"), а не Zushi. Във версията от 1999 г. виждате как името Zushi е изписано на екрана с резултати като Zooci. Не мисля, че Тогаши би нарекъл Зуши като „Zushi“ в някаква част от мангата, когато умишлено е написал английското си име като „Zooci“ в своята книга с данни, това е безсмислено.
Има повече случаи, когато вместо Hunter Language е използван английски, въпреки че не помня всички, но можем да предположим, че Hunter World има два основни езика, а това са Hunter и English.
Повечето пишат в ХОНТЕР Х ХОНТЪР е в сричка, а не в азбука, която корелира точно със сричката на японския писмен език (хирагана и катакана). Сборник е набор от писмени символи, които представляват срички които съставят думи; символ в сричка се нарича "силабограма". (За разлика от тях азбуката се състои от букви.)
Romaji е приложението на латинската писменост за писане на японски език, а не на самата латиница. В romaji щяло да бъде записано като Кируа. Romaji не включва буквата "L."
По този начин тези сканирания, които предоставяте, показват език, който е най-вероятен Английски, въз основа на включването на английската дума „To.“ Изглежда, че "Killua" е предназначеният английски правопис на .
Сборникът е основният писмен език на ХОНТЕР Х ХОНТЪР света и следователно се използва в официални документи и т.н., но е така не единственият език, който съществува в целия този свят. Тъй като полезният отговор на за съжаление беше изтрит от това SE, аз също ще добавя тук Отговорете на Мобилният телефон на Леорио, Бийтъл 07, разполага с инструмент за превод, който може да преведе над 200 езика. Ако човек никога или рядко не попада на други езици в ХОНТЕР Х ХОНТЪР свят, приложението за превод не би било полезна функция, за която клиентите биха искали 200 000 Джени; че това се оценява като характеристика на телефона, предполага, че може да бъде съвсем нормално да попаднете на писмени езици, различни от сричковия.
Въпреки че няма посочена причина за включването на английски език специално в ХОНТЕР Х ХОНТЪР свят, светът включва лингвистични елементи, които се споделят или базират на нашия реален свят, които съставляват поне част от над 200+ езика, за които се твърди, че съществуват. Точно както ако посетите Япония и видите, че повечето документи и надписи са отпечатани на официалния език (японски), това не пречи на никой японец да напише нещо на английски, френски или арабски, ако желае по всяко време ; лицето, което пише, не трябва да предоставя конкретна обосновка, за да се счита това за нормално поведение. По същия начин, ХОНТЕР Х ХОНТЪР сричка е това, което виждаме най-често в онзи свят, но тъй като това не е единственият език, който съществува в този свят, всеки герой по всяко време може да избере да пише на друг език, който съществува в този свят, според личните му предпочитания.
За пример на ХОНТЕР Х ХОНТЪР света, който използва непогрешимо английски и други езици от нашия свят, (Йооку Шин Шити = Йорк Ню Сити) Името се основава на Ню Йорк, в комбинация от японското произношение на катакана на "Йорк" ( ), родната японска дума за "ново", което е (пищяла), както и японското произношение на катакана на "град" ( ).
Като друг пример, символът (Hanzo) е от ((kokka = нация) на (Япония), което явно се основава на Япония, тъй като той е единственият, който знае как да прави (суши) в (Hunter Exam) и той носи мотив нинджа. "Япония" е екзоним за нацията Япония. Екзоним е името на етническа група и къде живеят, което се прилага към тях от външни лица (за разлика от ендонимите, които са имената, използвани от самата група, като [nihon], ������������������������������[nippon], ������������[ямато] и [wa]). Английската дума „японизъм“ идва от този екзоним.
Като трети пример основната атака на Гон е (Jajanken), която разчита силно на японските думи, използвани в японската версия на първоначално китайската игра (Джанкен, известен като "Rock-Paper-Scissors" на английски). Играта започва с фразатаsaisho ha 'guu,"което означава" първо идва "скала" "), което е необходимо на Гон да каже на глас, за да се включи. Той използва японските думи (гуу, което корелира с [иши = скала]), (чии, което корелира с [чоки = ножици]), и ((паа, което корелира с [ками = хартия]), за да промени атаката му.
Като четвърти пример, Нетеро носи бейзболен чай с японска или китайска дума ((kokoro) върху него. Някои знаци, включително Нетеро, имат имена с произход от езици от нашия свят (първото му име е [Isaac], произношението катакана на английското произношение на еврейското име [Yitzchaq], което означава "той се смее").
По този начин този случай не е неуместен според световната сграда, която мангака, Togashi Yoshihirou, изработен. По-скоро се вписва в неговия прецедент на включване на говорими и писмени езици, различни от сричковия, в ХОНТЕР Х ХОНТЪР света.
3- 2 Не мисля, че това помага да се отговори на въпроса. Въпросът е за защо имената не са написани с помощта на езика във вселената, а не за това как е конструиран вселенският език или произхода на имената на героите. (Само едно изречение в тези 7 параграфа се опитва да отговори на това.)
- Мисля, че romaji може да се използва за позоваване на латинската азбука. или поне аз и хората, които познавам, го правим.
- @ eha1234, за да видите какво означава думата „ромаджи“, проверете речниците на Оксфорд или Мириам Уебстър; за повече подробности вижте Omniglot. Има 3 основни форми на ромаджи: Хепбърн, Кунрейшики и Нихоншики. Думата "ромаджи" не може да се отнася към фразата "латинска азбука", тъй като латинската азбука се използва от различни езици, докато "ромаджи" се отнася само до романизация на японски. Romaji не включва букви като L, V и X.
