AMV - Достатъчно високо - Наруто
Докато японските символи в шоуто обикновено наричат гигантите като "Буранки", някои не-японски герои (особено Гай) понякога ги наричат "d racin ".
Това е странно име за тях - френската дума "d racin " означава "онзи, който е бил разселен". В известен смисъл това е подходящо име за падналите от Острова на съкровищата, който е бил техният „дом“. Но не всички Буранки на Земята са тези, които са паднали от Острова на съкровищата; всъщност мнозинството вероятно е било на Земята за начало.
В различен смисъл това име също е подходящ начин за описване на всички Буранки, като се има предвид това
Буранките са истински извънземни форми на живот, които са напуснали дома си в търсене на нов и са се озовали на Земята.
Този факт обаче не е широко известен; само хората, които са най-ангажирани с Буранки, са наясно с това.
В този случай защо ги наричат дерацине?
