Anonim

QRPVer Minion SDR Първи впечатления.

В шести епизод на втория сезон на По-тъмно от Черно, Хей затвори телефонна слушалка.

На този телефонен апарат има някакъв символ. Предполага се, че са в Русия; символът на руската валута обаче е . Какво означава този символ? Съмнявам се, че биха направили валута, тъй като те също се позовават на ЦРУ и MI6.

1
  • Имате ли всъщност видяно този символ да се използва в Русия? Спомням си, спомням си само руб, използван ...

+100

Не само, че символът за японска йена, самият телефон също е нещо напълно японско, розов обществен телефон:

Те са много емблематични (донякъде повсеместни преди десетилетия, когато ги виждате в магазини или ресторанти), но също така и много остарели (вземат само монети от 10 йени, което съвсем не е много). Ако все още има такива, които все още се експлоатират като нещо между любопитството и „живия фосил“.

Така че по принцип, ако тази сцена трябва да играе в Русия, това е или някаква шега, или аниматорите са били много небрежни, може би повторно използване на обща последователност "с помощта на обществен телефон".

Това е само японската дума "йена", написана като дума 円 бр а не със символа на валутата ¥.

1
  • 1 Така че можем просто да го добавим към предпочитанията на аниматорите, а не към някаква вселена причина защо йената се използва в Русия?

Това е кандзи , произнася се „кокошка“ или „йена“, което означава както „кръг“, така и, както може би се досещате от произношението, японска валута.

Символът е международният символ на валутата, използвана за търговски сделки и в туристически дестинации в Япония, докато е по-често срещаният и японски начин за отнасяне към местните пари.

3
  • 1 Така че можем просто да го добавим към предпочитанията на аниматорите, а не към някаква вселена причина защо йената се използва в Русия?
  • 3 Доста. Това може да е грешка, би могло да бъде направено нарочно, или може просто да се случи някой, който е бил назначен за тази конкретна поредица от кадри, да не се грижи достатъчно.
  • 3 Произношението, за което се позовавате, не е нито „кокошка“, нито „йена“, а „en“, като в „и“, но без терминала „d“. Всяко друго произношение е напълно различно.