Най-великите „И 1“ кадри за всички времена
Разглеждах тази страница на Buzzfeed и се опитвах да разбера серията, към която принадлежат някои от тези скрийншопове. Успях да намеря много от тях чрез комбинация от търсене на обратни изображения и търсене на цитирания текст, но не съм сигурен за този. (Забележка: обиден език, който редактирах.)
Нямах голям успех с обратното търсене на изображения в Google, въпреки че разбрах от един от резултатите, че текстът вероятно е редактиран от някой. (Връзката тук съдържа и оригиналната нецензурна лексика, която затъмних в изображението в първата връзка.) Тъй като не мога да премахна текста, без да редактирам и останалата част от изображението (поне с доста ограничените ми инструменти за редактиране на изображения) , Не мисля, че ще имам голям успех да открия от какво е това, като просто изтрия текста (напр. Като го направя сив) и търся с това.
От връзката Imgur става ясно, че първоначално това вероятно е от манга на ужасите.
Актуализация: Намерих нередактирана версия на изображението, която е по-долу. Все още не съм имал късмет с обратното търсене на изображения, така че вероятно ще се опитам да разгледам по-късно списъци с манга на ужасите и възможни страници на TV Tropes. Като такъв премахнах по-ранното изображение от публикацията, за да избегна излишък (и добавих линк към него).
С някои проучвания в Google установих, че идва от манхва, чието китайско име е 万人 夜话: Не знам дали има превод на английски на това. Може би някой, който разбира китайски, знае преведеното заглавие (ако то съществува).
Това е връзката към сканирането, от което е направена снимката (том 5).
3- 2 Приветствам google-fu! AFAIK, няма превод на английски. Бих превел заглавието буквално като „Нощни разговори на десет хиляди души“.
- @GaoWeiwei: Изглежда точно. Опитах се да потърся Baidu и подобни сайтове, за да проверя дали някъде има конспект, но за съжаление нямах късмет.
- 2 Това е основно кантонската версия на Fuan no Tane, колекция от много кратки и предимно атмосферни истории, занимаващи се с градски легенди, призраци и суеверия, организирани около определена тема (училище, посетители и т.н.).
