Топ 5 на най-големите въпроси без отговор в Hunter x Hunter
Чел съм манга на градския ловец, която има около 193 глави. Но в моята има само 136 глави страна. Спирали ли са превода и разпространението на останалите глави в чужди страни?
1- налични къде?
Градски ловец в Уикипедия казва, че има 35 тома към поредицата, първоначално излъчвана в Япония от 1985 до 1991/1992.
в списъка с глави окончателният том излезе през април 1992 г., но информацията за главите спира до том 26 с глава 137 „(непълна)“ и с непостоянния брой глави на том е трудно да се екстраполира колко глави имаше от том 35. това е свързано с японската версия
английското издание изглежда има повече глави на том с том 5, завършващ на Глава 44 - Хазартна кралица, обаче съдейки по имената на главите в английската версия изглежда, че някои от японските глави са били разделени, като напр. Том 4: Глава 15 - Куц учител в японската версия изглежда съвпада с английската версия Глави 29-31 - Шантавият професор, част 1-3. Тъй като няма номера на ISBN за английската версия след том 5, може да се предположи, че няма законни версии на английски, издадени след том 5.
На Градски ловец Страница на Уикипедия, в дясното информационно поле под английски издател пише
NA Гуцун! Развлечения (непълни, несъществуващи)
гледайки Gutsoon! На страницата на Wikipedia на Entertainment пише
На 15 март 2004 г., Gutsoon! обявиха, че ще поставят марката си Rajin Comics на почивка. Raijin Comics преустановява издаването си с броя си от юли 2004 г. (брой 46), а впоследствие линията Raijin Graphic Novels също е отменена.
това също се потвърждава на Градски ловец Страница в Уикипедия
Правени са опити за лицензиране на сериала за американския комикс през 80-те години; Ходжо обаче настоя, че мангата трябва да бъде пусната във формат отдясно наляво. През 2002 г. Coamix създава американско дъщерно дружество, Gutsoon! Развлечения. City Hunter беше водещо заглавие в тяхната Raijin Comics Anthology. Raijin премина от седмичен към месечен формат, преди да бъде отменен след 46 издания.
В тези сериализации на списания в Япония серията Manga обикновено се издава по глава във всеки брой, така че 44-те глави на английската версия се доближават до 46-те издания на Райджин комикси
Що се отнася до други държави, изглежда няма данни за тяхното издаване, но страницата на Уикипедия може да описва само оригиналното японско издание и английски, тъй като самата тя е на английски, тъй като Anime News Network изброява други държави, че манга серията е публикувана в, обаче, тъй като не знам други езици, получаването на данни от Уикипедия на друг език ще бъде малко по-трудно.
От данните, които имаме в Wikipedia за Градски ловец можем да кажем, че само до Том 5: Глава 22 - Кралицата на играта е официално локализиран на английски като Глава 44 - Хазартна кралица. всякакви други глави на английски, които се носят в интернет, бих предположил, че са сканирания.
състоянието на сканиране не е по темата тук в Anime и Manga като такива, вероятно няма да намерите информация тук за всяко съобщение от кръга за сканиране защо те са спрели, но възможните причини може да се дължат на
- Липса на достъп до суровата японска манга
- Липса на персонал (кръговете за сканиране не трябва да печелят, така че персоналът работи само когато има време)
- Казват ми да спрат от издателите / мангака (случило се е, ако си спомням, просто не съм сигурен в заглавието)
- Само липса на интерес към сериала, това може да се комбинира с Липса на персонал, тъй като персоналът може да напусне индивидуално, когато им липсва интерес.
Предлага се на италиански до глава 193, пълната поредица. Предлага се и на френски. Италианската версия има предимството, че е доста евтина за закупуване, така че горещо ви препоръчвам да го направите, за да можете да я намерите във всяка онлайн книжарница и когато се съмнявате, amazon.it или amazon.fr може да свършат работа. Разбирам голяма част от италианския език като испански, така че можех да го чета, използвайки речника от време на време. Ако обаче не знаете език, базиран на латиница, това може да не ви помогне, но поне италианският би бил по-лесен за разбиране от японския.
1- Чрез онлайн цитирайте конкретен издател / уебсайт. Ако това е неофициален превод / сканиране, тогава нямате право да го поставяте тук, тъй като този сайт не поддържа и никога няма да поддържа пиратство. Бих предложил да преразгледате отговора си, за да включите правни източници, без да дублирате информация, вече спомената в предишния отговор.
