Мидори Такада - през огледалото
В Midori Days, Seiji се събуди една сутрин, за да намери дясната си ръка да бъде Midori. Защо е така? Това някакво проклятие ли е? Обяснено ли беше в мангата или анимето защо?
Не съм сигурен дали това е обяснено в мангата, но е нещо като история на Пигмалион. Сейджи не може да си намери приятелка, защото има репутация на корав човек и повечето момичета се страхуват от него, въпреки че той има някакво благородно качество за всичко това. Затова той си пожелава да си има приятелка и се случи така, че Мидори от друго училище го харесва. Подобно на Афродита в мита за Пигмалион, неговото желание се изпълнява чрез някакво божествено / магическо / изродско събитие, при което съзнанието и подобието на Мидори са пренесени в дясната ръка на Сейджи.
Тук има допълнителен смисъл, защото, като човек, който (според него самия) никога няма да си намери приятелка, единствената „приятелка“, която ще има, е „дясната му ръка“, евфемизъм, обърнат към реалността.
„Три години гимназия и остатъкът от живота ми по този въпрос ще завършат без приятелка, освен с дясната ми ръка! Не мога повече да издържам!
Освен това, той има репутацията, че притежава "дясната ръка на демона" чрез своята бойна сила и в най-големия възможен контраст, неговата "дясна ръка на демона" се превръща в Мидори ( красива птица). Това по същество отнема способността му да удря с дясната ръка и го принуждава да се промени като личност.
4- Мидори означава ли и "зелено"?
- Midori може да означава "зелен", но това е написано като (мисля), което е различно от midori от заглавието на шоуто:
- Попитах, тъй като косата й беше зелена :-)
- @aitchnyu Не бих се изненадал, ако това има нещо общо с това
