AC / DC - Thunderstruck (официално видео)
Имайте предвид, че този въпрос съдържа спойлери от епизоди 127, 128 и 130.
Така в епизод 127 беше показано, че 17 саможертви, за да спасят Гоку и Вегета. В резултат на това реферът каза, че могат приемете че той се самоунищожи, което доведе до това, че Джирен не получи наказание. Правилно ли е преведено от японски? Оттук означава, че реферът посочва, че 17 не е официално елиминиран. В godpad той също никога не е бил премахнат от Зенос.
В епизод 128, когато Vegeta отпадна, ни беше показана само част от godpad, горния ред. 17 е на най-долния ред, което означава, че все още няма официален статус за него.
В епизод 130 той прави завръщане. Бяха ли направени предишните епизоди по този начин и на японски (мъдро), за да се посочи, че 17 все още са в турнира? Или той беше официално елиминиран, като направи сегашния си статус точно какъв?
Намирам това за изключително объркващо, тъй като в миналото имаше някои грешки в превода, което означава, че изречението може да има различно значение от първоначалното. Доколкото мога да разбера, той никога не е бил отстранен официално, което означава, че съдията и Зенос са били наясно с това и не са го отстранили. Или са изненадани и може би не са били наясно, което означава, че е имало грешка в преценката от тяхна страна?
Първо, Omni Kings маркирането на бойци на Godpad е само формалност и всъщност не е свързано с изцяло елиминиран боец. Причината, поради която излагам този аргумент, е поради 110 епизод. След Духовна бомба сблъсък между Гоку и Джирен, Гоку се смяташе за мъртъв и имаше сцена, в която Омни кралете бяха на път да натиснат бутона, светът на празнотата започна да се тресе заради Гоку. Ако Гоку закъсня с няколко секунди, Omni Kings щяха да натиснат бутона и щеше да трябва да повторят същото, ако Goku всъщност не беше умрял, защото беше грешка от техните части, а не от страна на състезателя.
По това също знаем, че състезателят не е задължително нокаутиран само за да бъде елиминиран. Ако той или тя е дисквалифициран за нарушаване на правило или умре или е в положение, в което боецът не може да продължи да се бие в турнира на властта, боецът се счита за елиминиран.
Така че, за да отговорите на основния си въпрос. Да! Предполагаше се, че Android 17 е мъртъв, точно както Goku, което в резултат означаваше елиминиране.
Що се отнася до другите въпроси, The Omni Kings и дори The Grand Priest бяха с впечатлението, че Android 17 умря по време на самоунищожението. Знаем това въз основа на казаното от него веднага, където Джирен нямаше да бъде дисквалифициран, защото Android 17 избра да се самоубие. Дори в епизод 110, Великият жрец първоначално се предполагаше, че Гоку е починал след борбата с духовната бомба тъй като той ясно заяви, че Джирен няма да бъде дисквалифициран като Гоку умря в резултат на собствената си атака. По отношение на това, че те не показват официалната елиминация на Android 17 (т.е. да го маркират на God Pad), е нещо, което биха могли да знаят само служителите и писателите. Може би там не беше достатъчно време в епизода да включите тази част от анимацията или може би защото Android 17 смъртта е потвърдена от множество знаци(Въз основа на Goku's, Vegeta's, Universe 7 бойци, Jiren, Grand Priest и т.н. коментари) и всъщност не е имало причина да се посочи същото или може би те са пропуснали това заради това, което се случва в епизод 130.
Въз основа на първоначалния ми аргумент, аз лично вярвам, че честно казано, няма да има значение, ако те са маркирали Android 17. Току-що щеше да се счита за грешка в преценката, която те биха повторили. Би имало значение само ако натискането на бутона на Godpad кара героя да бъде изтрит или създава някаква форма на ограничение, което им пречи да се бият в турнира на властта. Към момента той е единствено там за развлекателни цели и като списък за Omni Kings, за да следи оставащите бойци.
