3 Sud Est - Tic Tac (официален сингъл)
По време на марка 20:11 от еп.10 в Драконовата прислужница на мис Кобаяши, Тору й подарява коледен подарък, за да помогне при болки в гърба. Тя отваря настоящето, което очевидно е някакво живо същество от света на Тору, което трябва да бъде смляно преди употреба. Анимето както на Crunchyroll, така и на Funimation го цензурира с силно пикселизиран ефект.
Какво е? Изследванията ми показват, че това е аниме оригинален епизод, така че предполагам, че мангата няма да е от помощ. Проверих други форуми, където е зададен този въпрос, но не намерих отговор.
Точно така анимето показва „много отвратително нещо, неясно оформено и оцветено по този начин“. Не е нещо ново, в горната част на главата си мога да си спомня още един случай, за който имаме въпрос тук: Защо има цензурирано / оттеглено изкуство, когато няма проблем и ето видеото на този фрагмент. Вижте и този въпрос и отговора му: Защо цензурират повръщането в аниме?
5- Добре благодаря ти. И така версията, както се вижда в Япония, има същата пикселизация като изображението от Crunchyroll и Funimation? Предполагам, че това е като троп, разбиран от японците тогава. В американските продукции те биха намерили друг начин да представят отвратителността. Или това, или умишлено груби зрители. Току-що предположих, че този конкретен образ е нещо приемливо в рамките на японските нрави, което западната публика би отхвърлила в рамките на приятелски за деца сериал.
- 2 @RichF Виждате това няколко пъти в Miss Kobayashi. Мисля, че се използва и като пряк път, за да покаже нещо странно и извънземно от другия свят, без да се налага да измисля нещо убедително странно и извънземно изглеждащо. Също така това не е предназначено да бъде серия, подходяща за деца. Излъчваше се в полунощ и Япония и голяма част от съдържанието му (напр. Пиянство, Lucoa) не би се считало за приемливо за деца в Япония или на Запад.
- @RossRidge О, другите инстанции не трябва да са се регистрирали. // С японски нрав ми е трудно да кажа какво се счита за подходящо за деца. В Едно парче, героят Санджи непрекъснато пуши, нещо, което един американски анимационен филм би запазил за лоши, коварни герои, ако изобщо го направи. И в началото Драконова топка епизоди, Булма буквално стреля Гоку в главата няколко пъти. Да не говорим, че Гоку махна гащичките си, докато тя спеше. // Това се случва толкова често, предположих, че възрастните, които пият силно, се считат за нормативни, като тютюнопушенето. Лукоа изглеждаше като фигура, която не може да се види, а не като истинска услуга на феновете.
- @RichF обикновено можете да търсите възрастта на всяко аниме или манга на сайтове с бази данни, като тук пише PG-13 (макар че това е общото заглавие на рейтинга, дадено от Американската асоциация на филмовите филми, но може да бъде преведено несериозно от подобен рейтинг на друга държава за 13+, не съм сигурен какъв е техният източник)
- 2 @RichF Lucoa се прикрива, влачена няколко пъти по време на сериала, защото това, което носи в обществото, се счита за неприемливо. Въпреки че това се прави като гег, това също показва, че шоуто знае, че са прекрачили граница.
