Тим Фин - Фракция твърде много Фрикция 1984
В епизод 10, около 15:10, точно когато Лео е на път да рухне от глад, преди те най-накрая да се съгласят да се задоволят с мястото, където обикновено отива, той скандира нещо, което се появява в субтитрите като:
Onbutsu sowaka mareba eloim essaza ...
Какво трябва да означава това?
Препратка към нещо, което не получавам?
- При първа проверка изглежда като препратка към будистки песнопения. "Eloim" също прилича на еврейската дума "Elohim", която се използва в еврейските религиозни песнопения. Това обаче е просто дива спекулация; Не съм гледал шоуто, така че не знам дали това би имало смисъл в контекста.
- ^ За да добави контекст, Лео изглежда среща „Бог на чау“ (вероятно „Бог на храната“ или нещо подобно) преди в съзнанието си и смята, че богът е ядосан, затова предлага молитва ... сега обратно към въпрос, за да бъда честен, не можах да чуя песнопението на Лео достатъчно ясно с разговорите на другите и фоновата песен, така че се съмнявам, че феновете имат предвид нещо, освен общи песнопения от някои религии. (Това, което чух: "Ra ~ zaza .... Ra ~~ ra ~~ ararara [промяна на сцената] [...] съдове [...] съдове [...] ")
